{
 "langue": "ar",
 "etiquette": "ar",
 "version": 1,
 "genere_le": "2026-08-19",
 "licence": "CC-BY-4.0",
 "attribution": "ODERSA, translate.odersa.org, CC BY 4.0",
 "entrees": 674,
 "chaines": {
  "001e3a7a3b6a0bea": "التباعد",
  "003aebf3d5295a4b": "لا يوجد نص بعد. اكتبوا شيئا أو الصقوه في المنطقة أعلاه.",
  "0099187f4124c105": "الاستماع إلى الصفحة",
  "00b876bb580f1835": "التحقق بفاحص الشبكة، مشروحا حركة حركة، مع لقطات الشاشة.",
  "013d74a213bf5b5c": "حقوق المواد",
  "015445b09f48b54f": "خريطة الأعمال",
  "0181d851061b7a92": "الكتابة",
  "01b9d3a90b04ccdf": "على الشبكة وبصيغة PDF",
  "01c1142123fa3141": "بخطوط",
  "01c1d5e2f957ddc1": "الرف",
  "01fb45f26275f0fd": "خلاصة الجديد",
  "036e452f481909bd": "المنطقة المحددة",
  "03e3a3315c63e307": "العودة تكون إلى “{titre}”: لا شيء يضيع.",
  "04697b39f89aa2cc": "تم تسجيل نقطة أمان",
  "048a5330216a9d8f": "الجمعية",
  "04b752ef85407af9": "أُتمّت في الوقت المحدد",
  "04d871ca74486e98": "فتح إعدادات العرض والأدوات",
  "0594b6946fdb76e3": "نهجنا",
  "06008ce805adff47": "إليكم كيف تتأكّدون",
  "06199faa4686fbd4": "جمعية خاضعة لقانون 1901 الفرنسي · باريس",
  "0677784f00bede0b": "الصيغة «{type}» ليست ضمن القائمة التي تقبلها هذه الأداة. والصيغ المقبولة مذكورة تحت عنوان الصفحة.",
  "067d6e468925206c": "الحركات مخففة: يُعرض المشهد في صور ثابتة، بالترتيب.",
  "069dddcb9d533a9b": "البرامج",
  "06e7096d2306d292": "طريقة الاستعمال",
  "0757ae0847fe16fa": "الوضعيات",
  "079239246c5a96fa": "اكتبوا نصا في هذه الصفحة أو الصقوه ثم شغّلوا الأداة. تبقى القائمة فارغة: لا يخرج أي طلب.",
  "07b2f93d1211e269": "قبل وصول الإسعاف",
  "07e92102c119fb5e": "Esc",
  "0852b1fd50fb9f38": "إيقاف القراءة",
  "08efe6fe576651a4": "يبلغ طول هذا النص {signes} حرفا، وهو فوق حد {limite} حرفا الذي تفرضه هذه الأداة على نفسها. للحد سبب صادق: بعده لا يعود الناتج يتسع لما تعرف هذه الأداة إنتاجه.",
  "097094a51cab260f": "العرض",
  "09aae15d538d5147": "تعذّر بدء القراءة.",
  "0a2f4d9df2ca4673": "فتح الأداة",
  "0b3a71d37e5463fa": "القراءة على الشبكة",
  "0bcd04c63c936573": "متوسط الإيقاع #m في الدقيقة · #c ضغطة · داخل النطاق #p % من الوقت.",
  "0c7a4d138b2bd251": "Enter",
  "0cd31f2b1e2a7f53": "تم النسخ!",
  "0d1d8c38e5e1484f": "الدليل الصوتي",
  "0d7ea6e3e9576899": "أشارك",
  "0eb5809db3c2bcd4": "إدارة الجمعية",
  "0f6beec9e1b32cb0": "الرفوف",
  "101b992f18af0354": "sources",
  "101c6f27ea38fff4": "فتح الرابط، أو طيّ سؤال ونشره",
  "108249fc3d307478": "سرعة المشاهد",
  "10ab1bbd0777d577": "الميدان، والدعم، والنشر: ما نقدّمه لشريك، وما نبحث عنه، والباب الذي يُطرَق.",
  "11458ac254419da5": "العودة إلى الرئيسية",
  "11937975b0855c1b": "ODERSA ({assoLong}) · جمعية خاضعة لقانون 1901 الفرنسي · RNA {rna} · SIRET {siret} · {address}",
  "1237f7cdd27876ef": "خط تحت الروابط",
  "1255592685424578": "خطوات العمل",
  "12d2d3f7f10d88c3": "كل الأدوات",
  "12f95126a99c1a2d": "وضع الموقف",
  "13850dd6fcec2f27": "ODERSA: ختم على هيئة كتاب مفتوح واسم الجمعية، بالأحمر الأكاديمي على خلفية بيضاء",
  "144076f619cd1f08": "الملف الصحفي (شعارات ونصوص)",
  "1499fddb514ec97d": "ربما تغيّر العنوان، أو انزلق حرف في الرابط. الموقع كله ما زال في متناول أيديكم.",
  "1559fa981f455d17": "الصفحة الرئيسية",
  "15a102eb84a55c9b": "اختصارات لوحة المفاتيح",
  "15abf4eac1279189": "قراءة الملف",
  "15cd2f4fce52941f": "تحتاج هذه الأداة إلى جافاسكريبت كي تعمل، وذلك تحديدا لأنها تعمل على جهازكم: من دون جافاسكريبت كان لا بد أن يصنع خادم النتيجة بدلا عنكم ويرسلها إليكم، أي أن يعرفها. فعّلوا جافاسكريبت، أو اقرأوا طريقة الاستعمال التي تشرح الطريقة كاملة.",
  "16793dfe3646dae4": "معزَّز",
  "174dfdcc41689395": "المواضيع",
  "177b9d588c7bd0ef": "الورشة",
  "189b2241fa31eef4": "Enter",
  "1946a24f130a98c7": "نسخ العنوان",
  "196cca8661053cc6": "للشركاء",
  "197423b241fb2bcb": "تم نسخ الرابط",
  "197a82cc32d3849c": "الصفحات المقدرة عند الطباعة",
  "197f3aa9b4f34e5d": "روابط الجمعية",
  "1a1babfe1ce8209f": "تُصنع النتيجة داخل متصفحكم، على جهازكم، ولا تُرسل إلى أي مكان. لا يراها أحد سواكم، ولا يبقى شيء بعد إغلاق التبويب. ولم يحتج أي خادم يوما إلى معرفتها.",
  "1a896d67873d7c8d": "أسئلة عن هذه الأداة",
  "1baf3b8c1471630e": "كل المقالات",
  "1c0f5632a770c66e": "وللمزيد: اقطعوا اتصالكم وأعيدوا الكرّة. تبقى الأداة تعمل.",
  "1c4f0af359d546d6": "catalogue",
  "1cfda3c53e26b824": "البرهان",
  "1d8a084af01035e7": "لن يُرسل أي شيء: يُقرأ النص هنا، على جهازكم.",
  "1dce43ea18f72c71": "البرهان",
  "1dea2e9f99d9c3ef": "عرض الكل",
  "1fb4c6abe258d03d": "أستأنف",
  "20e5ff4e3b73c904": "كيف يُصنع الكتاب",
  "2186f6f47f3611fe": "الأرقام في هذا الموقع هي أرقام فرنسا. والرقم 112 هو رقم الطوارئ في الاتحاد الأوروبي كله. خارج فرنسا، اعرفوا رقم الطوارئ في بلدكم.",
  "21c89e73e170eb01": "روابط الجمعية",
  "21cf900aac92a73c": "methode",
  "2270dcf5e70dade0": "وقعتم {n} مرة في خرافة. هذا هو مقصد اللعبة: هذه الخرافات تكلف ملايين الناس مالا حقيقيا كل عام.",
  "2274e17858910688": "تضييق الفهرس",
  "22c522d77a16230a": "الخطوات الحقيقية، مع روابط الجهات المختصة",
  "2324e2e0865f6dff": "ميغابايت",
  "2370bc4184ece218": "اكتبوا إلينا",
  "237c53ff5b1a44a0": "الرفوف",
  "23e89db19f2d3555": "اللغات المنشورة",
  "253a9c9d02d5b7cf": "مشهد",
  "25c36f8ef2d3a48c": "التنقل في الصفحة بلوحة المفاتيح",
  "25d569ff95198cb5": "هذا المجلد يختبر سلسلة نشر الكتاب. وهو لا ينتمي إلى فهرس الدار، ويُسحب قبل أي رفع على الشبكة.",
  "261e14ac4cfc18f6": "قراءة الصفحة",
  "26fb759d9847438e": "odersa.org",
  "2752f91a84b8d687": "ما قمتم به للتو",
  "276cba8a171d6460": "أُتمّت دون خطأ",
  "28ce987fec0f590d": "صورة ثابتة",
  "28ea2654cbcbddf2": "المتابعة",
  "291f4f703f8057ae": "حركات",
  "2944289a2dde1a67": "ما يحتويه هذا المجلد",
  "2965ad62a7aab76e": "تم التحقق من المحتوى في",
  "2b0ed842e61792a3": "رحلة ملغاة، ضمان، بيانات…",
  "2b6e96dba0a37f7d": "الملف الإعلامي",
  "2b93d1d9a740a642": "دار نشر جمعية ODERSA",
  "2c3e69fb50261056": "»",
  "2c6e8813ef59c7aa": "برخصة CC BY 4.0: يُعدل، ويُترجم، ويُطبع، ويُباع ما طُبع منه كذلك.",
  "2c9e3afacf9e0531": "للمضي أبعد",
  "2ceea37caba40b88": "contact",
  "2cfdbe0183da2f08": "الإعدادات والأدوات",
  "2da1084409c0b5cc": "أدوات الصفحة",
  "2daaa388f0858489": "هل تريدون محو التقدم والإعدادات المحفوظة في هذا المتصفح؟",
  "2e2a0bf366536864": "جمعية تربوية",
  "2e834a657853d392": "الموقع",
  "2ee1734bb610f619": "أطبع",
  "2fa91ce578830973": "ملفات الخطوط المضمنة:",
  "2fb32b3ab3be6261": "تدريب: لا شيء هنا حقيقي",
  "304b0f3c95e3617b": "تم",
  "30d5385670fe8d65": "وضعية مكتملة. خطأ واحد صُحّح في الطريق.",
  "317afa7b6980c909": "التنبيه إلى الأخطاء",
  "31eaa8f3db8902a1": "الترتيب",
  "33ec0b1801db5260": "العدادات (JSON)",
  "34170a8914aca863": "كل الرفوف",
  "345dacbb85dfd3c9": "الجانب القانوني",
  "346528ec47c19065": "{n} مقال على الشبكة",
  "34745f79197cf3c3": "ورقة",
  "34baa97fc680350e": "الصوت: مفتوح",
  "34eda10b73c82d2b": "للصمود",
  "3541e98bd04b5587": "بايت",
  "3573a9b47c68ffae": "فتح إعدادات العرض",
  "35a34fb515fe9e62": "برامج ثابتة عددها {programmes}. يدخل العمل رفَّه يوم يصبح على الشبكة، وخريطة الأعمال تقول أين ينطبق فعلًا.",
  "35aeccb8131b6f60": "Esc",
  "3747a8302e13bac8": "أبدأ كل شيء من جديد",
  "3944378fd3fd4bf6": "موضوعة على المنضدة",
  "3a34e74f81a9d3a3": "تحتاج هذه الأداة إلى جافاسكريبت كي تعمل، وذلك تحديدا لأنها تعمل على جهازكم: من دون جافاسكريبت كان لا بد من إرسال ملفكم إلى خادم. أما طريقة الاستعمال وحدود الأداة فتُقرأ من دون جافاسكريبت، أسفل هذا مباشرة.",
  "3a488fd948600f29": "برامجنا",
  "3b7682752e85f750": "بحث",
  "3b7ea6891c5332b2": "أعيد اللعب",
  "3be3d5985643d2e1": "قرارات",
  "3be6d5429bd779f2": "الدار",
  "3c9bbd45a58b2954": "فريق الدار",
  "3cbdfc3eb7a75012": "لا توجد نتيجة. جرّبوا كلمة أخرى، أو مرّوا عبر خريطة الموقع.",
  "3d0bd9f6e9617563": "اضبطوا المنطقة بالفأرة أو بالإصبع: الإطار ينتقل، والمقابض تغيّر مقاسه. وبلوحة المفاتيح: الأسهم تنقله، وShift مع الأسهم تغيّر مقاسه.",
  "3e1ce9e6666febb2": "ما الجديد",
  "3e76d8035af8cba6": "الصيغ المقبولة",
  "3f0320221058228c": "ما تصنعه هذه الأداة لا يُرسل أبدا",
  "3f674a2f210f9839": "إغلاق الإعدادات",
  "40042f5b3ffc79bf": "مجلد اختبار",
  "40842194d9a17419": "كيف صُنع هذا",
  "4095cc8fbcb60ccf": "ملف PDF للتنزيل",
  "411932b5fcee0da3": "البحث عن عنوان في فهرس الكتب",
  "41cefd599dcb8984": "انتقلوا إلى تبويب «الشبكة»، ثم أفرغوا القائمة.",
  "41dd7d9c884e15f9": "اختصارات لوحة المفاتيح",
  "42138d76dd94519d": "لا تُجمع أي بيانات شخصية.",
  "428778ee343bfb55": "قراءة الصفحة بصوت مسموع",
  "42b4e1feeb2d0348": "خبر",
  "43352a61aed85230": "الترجمة النصية: صوت منظّم النداءات",
  "434fc2866926a785": "نقطة أمان",
  "437f9ad9745a912c": "المكتبة",
  "43bec332bf1c3a92": "قُرئ الملف، لكن لم يوجد بداخله ما يُعالَج.",
  "4405184ac1b3ed47": "مخطط الورشة كاملا، وما هو موضوع على المنضدة اليوم.",
  "441fcedf4c3a00a5": "خريطة الموقع",
  "44d94d4d4ae3cb61": "في انتظار الترجمة",
  "450e5468e0dcdbe9": "للعب",
  "453ffbda22bffde2": "الركن",
  "468c60173de2fa28": "رخصة المحتويات",
  "468fb1041d7214c1": "عالجوا ملفا في هذه الصفحة. تبقى القائمة فارغة: لا يخرج أي طلب.",
  "475f5ab5b8018671": "الأثر والأرقام",
  "4789501f95e6d80f": "methode",
  "4795825f2dd372ca": "أبدأ",
  "47dd2c05d0539e82": "المنهج والمصادر",
  "47f0611470a9b4b4": "المسار المكتوب لموقف “{titre}”، ورقة بورقة: كل قرار، وكل خرافة يعتقدها الناس، وكل حكم مع مقتطف النص الرسمي الذي يسنده.",
  "489a9d116f76d588": "«",
  "491c53a93a225280": "المدوّنة",
  "4981be04b7d23929": "ذراعكم تتعب. الإيقاع ينزلق من تلقاء نفسه: عوّضوا ذلك.",
  "49a75cfe07081e2c": "حافظوا على الإيقاع. يجب أن يبقى المؤشر داخل المنطقة الفاتحة.",
  "4ac3d91bf07f0a3f": "ألعب",
  "4afa4084ea010eca": "مشروع من ODERSA",
  "4b95d29c03ef30c1": "لا جمع لأي بيانات",
  "4b99fb655a210483": "الاتصال بنا",
  "4c12e9641d1a5267": "تواصل",
  "4c2afd3a6db4242d": "الأدلة التقنية",
  "4c2d1911d8347c1d": "مورد من موارد ODERSA · برنامج المعارف",
  "4c341a373450a532": "أتابع",
  "4c8c2367ed256d14": "القائمة",
  "4d2e804f6f95cb9d": "apropos",
  "4df4f851525894d8": "عنوان هذا الموقع ينتهي بـ {domaine}. كل خدمة من خدمات الجمعية توجد على نطاق فرعي من odersa.org، ولا في أي مكان آخر. وإذا كان العنوان الظاهر في شريط متصفّحكم لا ينتهي بـ odersa.org، فهذا الموقع ليس موقعنا.",
  "4e4cacbedb793729": "تنزيل",
  "4e791e17c7e8635e": "ما الجديد",
  "4eb1cf7b432299c5": "مسار الصفحة",
  "4f2ef61ca69cae13": "اللوحة",
  "4f4d3f8f192c96da": "ما يدين به القانون لكم",
  "4fab8f209cecd6ec": "الملف فارغ (0 بايت). لا يوجد بداخله ما يُقرأ.",
  "503da6c5b4b095dd": "المحتويات تحت رخصة CC BY 4.0.",
  "5053985d94006440": "تعمل هذه الأداة بكاملها داخل متصفحكم. ما تكتبونه أو تلصقونه هنا لا يُرسل إلى أي مكان، ولا يبقى شيء بعد إغلاق التبويب.",
  "50780f94dca95517": "حجم النص",
  "51428f03d6f890c7": "المسار المكتوب",
  "515ea107cfcf2e94": "تفعيل",
  "51c318360908cf50": "A++",
  "51c82ab9c4c3fae7": "وضعيات أتممتموها",
  "52b09bcc93a5fd96": "حدودها",
  "53448795fee61026": "تم التحقق من التوافق بتاريخ {date}",
  "5374e75cd8954267": "خريطة الموقع",
  "53d0a40661a7eddf": "من",
  "544a8d95466a768b": "القراءة جارية…",
  "544af0a434c0f50c": "النسخة المُلعَبة تحتاج JavaScript. وبدونه يبقى وضع الموقف مقروءا هنا أعلاه، وتعيش كل ورقة من الملف على صفحتها الخاصة.",
  "545d7cdcfec6c18a": "هذا المتصفح لا يعرف أي موقف منتهٍ في الوقت الحالي.",
  "558d4af6af45e47c": "فشل",
  "55ae7ca90b3a08a6": "مسح النص",
  "55b2a63e68fc41ee": "إيقاف مؤقت",
  "55ffaa7acc9368e2": "أدوات هذا الركن",
  "563c8e2b2ce90284": "حالة القانون كما تم التحقق منها في {date}",
  "56aeebaa8b3ec2f1": "على الرف نفسه",
  "56e5ec84b864f7f1": "تنزيل ملف PDF",
  "582fd72f1a1afbc9": "الحكم",
  "5833d897c0d46318": "مستوى صوت اللعبة",
  "583d238c9f8fd022": "هذا المسار يحمل الأجوبة داخله. وهو هنا لقراءة الموقف دون لعبه، ولطباعته، ولكي يبقى المحتوى كاملا بدون JavaScript.",
  "588df1f9e11a18c5": "تبقى إعداداتكم داخل متصفحكم. لا شيء يُرسَل: لا وجود لخادم يستقبلها.",
  "592e200671babd57": "لعب الموقف",
  "596466cd2d12b962": "حركة صحيحة",
  "59bf41eeb5b1df40": "فصول هذا المجلد",
  "5a94ee155dcdd235": "المحتوى منشور برخصة <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\" rel=\"license\">CC BY 4.0</a>. يمكنكم نسخه وترجمته وطبعه وإعادة توزيعه، في دروسكم كما بين من حولكم، بشرط واحد: ذكر ODERSA.",
  "5a978c8bd4b53e2f": "الكتب",
  "5c222ecb578774c0": "بلا زلة واحدة",
  "5e4b2c8b326bf6c7": "الحل",
  "5e534ec0a4454bec": "محو بياناتي المحلية",
  "5e6a27623f22bb57": "صوت الختم",
  "5e990cb9e6bd4379": "نعم",
  "5ea8ec9b50a98e6d": "غياب الطلبات هذا يُتحقق منه أيضا آليا قبل كل نشر: قفل يقود متصفحا حقيقيا، ويعالج ملفا حقيقيا، ويرفض النشر إذا خرج بايت واحد.",
  "5f61b62f29df3b93": "تباعد أوسع",
  "60ae6fcb512be721": "تنزيلات",
  "61205d2f1577f619": "البرهان، خطوة خطوة",
  "6158aba66dcf5240": "العبوا هذا الموقف",
  "61d87eee68858cb4": "المحتوى (JSON)",
  "621853ebcce78ff4": "ما يحدث",
  "62977e8b42dc06d8": "الملف",
  "6386f02be518d71a": "روابط الجمعية",
  "63c895bd01c96615": "لغة الموقع",
  "63f23bdcfd73998a": "الصحافة والإعلام",
  "6410a471fc722ebc": "أو مفتاح المسافة",
  "6535025fe0867bf0": "الفصل ",
  "654291c4e047a0d5": "#n تعليمة لم تُنفَّذ كما ينبغي.",
  "656727b2e509f4f7": "طريقة العمل",
  "65f839179917bfb1": "بحكم القانون",
  "664f83fd0d1ef017": "الصيغ المقدمة",
  "6653de8acec062ff": "يُقرأ دون اتصال",
  "665499dcc74723e1": "العمل معنا",
  "66d8ee789e0c4e8a": "هذا المتصفح لا يعرف أي وضعية مكتملة في الوقت الحالي. يمتلئ الجدول من تلقاء نفسه بمجرد أن تلعبوا وضعية حتى نهايتها.",
  "66e02080b33755a6": "ملف مُغلق",
  "66f894d9e2324f92": "البحث",
  "67efa949c11365ff": "هذا الموقع لا يجمع أي بيانات: لا ملفات تعريف ارتباط، ولا أدوات تتبّع، ولا أي طلب نحو خوادم خارجية.",
  "67f94748fb16862a": "العمل على هذا النص",
  "683632b1f76561b3": "الفهم",
  "693f940940fa6289": "الأثر والأرقام",
  "69a7d3f18cbf2f2d": "لا شيء يخرج، ولا شيء يُحفظ، ولا شيء يصلنا.",
  "69f2aee27237e652": "فتح الإعدادات وإمكانية الوصول",
  "6a4457c77c12e5b5": "المواقف الـ 24",
  "6aa6144b45981284": "افتحوا أداة الفحص في متصفحكم: مفتاح F12 (أو Ctrl+Shift+I، أو Cmd+Option+I على ماك).",
  "6b64bec8425ccf6c": "مخففة",
  "6be67d0db2447d41": "على لوحة المفاتيح: 1 أو 2 أو 3.",
  "6c05c0205d7465ff": "أفلِتوا ملفكم هنا",
  "6d043f725cf52efe": "لا تطلب هذه الأداة ملفا ولا نصا: هي تصنع. اضبطوا ما تريدون أسفل هذا مباشرة، ثم شغّلوها. كل شيء يجري على جهازكم.",
  "6d8c91bf6f7d01fa": "الحوكمة",
  "6dc494a3847fa07f": "ابحثوا… (مثلًا: الترخيص، الشراكة، الأرقام)",
  "6e340b9cffb37a98": "?",
  "6e53ee63b88e4949": "لم تُكتب بعد",
  "6f4d5661e08392e3": "الأدوات",
  "6f543e9256e7fe22": "برامجنا",
  "6f7bb8a08e91ca3b": "إظهار الكل",
  "708537dabd5aa2cc": "بلا أثر",
  "70c63dc48bab9614": "تعب الذراع",
  "7121e3d3ad30422f": "{titre}: المسار المكتوب",
  "71f07023520d065b": "اكتبوا نصكم هنا أو الصقوه",
  "7235e01ba581373a": "العودة إلى الورشة",
  "7263f05f11f75ff2": "ك.ب",
  "72ee2c685259f698": "الترجمة النصية",
  "72f81570988aed53": "أطبع البطاقة",
  "730cf0a74013b662": "الكتابة إلينا",
  "735c15a24173df77": "الطلاقة",
  "73700fa1922951f2": "في الدقيقة",
  "7387fc9680e5034e": "اللغة",
  "73f0fe18b37d2727": "نصوص الكتب برخصة CC BY 4.0. التصميم التحريري: © ODERSA، جميع الحقوق محفوظة.",
  "74539d36e21e730d": "المجلد بالتفصيل",
  "74d6454410b66258": "هل تريدون محو التفضيلات التي حفظها هذا الموقع في هذا المتصفح؟",
  "74fb9223fa0144a8": "إغلاق",
  "7574e39ead86df6e": "محتوى حر",
  "75ae3554351aec8f": "licence",
  "75d3c33e588018b0": "nouveautes",
  "75fb3443cd2559f7": "تم التحقق في",
  "7738ce36259e9207": "للمعلمين",
  "77703ad0aa914320": "لا تُجمع أي بيانات: لا كوكيز، ولا حساب، ولا أداة تتبع.",
  "77a4331234611b9a": "الإبلاغ عن خطأ",
  "77b4b787f9a0449c": "اختيار جواب",
  "78559da96ddbe99d": "الصفحات القابلة للفهرسة:",
  "78c2690e2447fa2d": "مراجع",
  "799e319101cbd4aa": "واسع",
  "79eaaf49de435f78": "فهرس المحتويات",
  "7a15e7cfc680e392": "شارات توجيه حمراء وصفراء",
  "7af2af8ddb8bf48b": "ترخيص CC BY 4.0",
  "7b3e835b188f8c5d": "عمل ملموس، مجاني، ويُتحقَّق منه بنقرة",
  "7bebb5f8b1ea840b": "داكن",
  "7c4967d776c4b3aa": "من يدعموننا",
  "7c5ed4cb4ad0b053": "انظر أيضًا",
  "7d277fbc5dbcd057": "الخصوصية",
  "7d2c9d6bb2280311": "الوقت المتبقي",
  "7dd61bf449a17b1a": "وضعية مكتملة. #n أخطاء صُحّحت في الطريق.",
  "7e002b20eee444cc": "البطاقة الجاهزة للطباعة",
  "7ef12ee05f4ef9f2": "مسطَّرة",
  "7f51cd9f4f173ff3": "النص الرسمي، بلغته الأصلية",
  "7fbc75a1a26b4958": "فُرغ من تنضيده في",
  "7fc241ae79d6b425": "فتح المصدر",
  "7fd3f229a32625af": "فريق المشروع",
  "800e47acdec1b6fe": "الأخطاء",
  "802dbe4e5601c55a": "Tab",
  "80e2dc160d7d6a06": "تبقى هذه الإعدادات في متصفحك. لا شيء يُرسل، ولا شيء يُحفظ في مكان آخر.",
  "8116a4a7173c0c2c": "أفضل وقت",
  "81b1099020bcb68c": "المستوى",
  "81f8b42149ba818e": "قيد التنفيذ",
  "826f14103e1ecaf1": "الأدوات (JSON)",
  "8276160c7d0ac781": "هذه الصفحة غير موجودة، أو لم تعد موجودة.",
  "829a97c8e094e43a": "هذه الصفحة مصنوعة للطباعة: عند الطباعة يختفي كل ما حولها من شاشة.",
  "830b45314e16c9cb": "مفعّلة",
  "85cbb2d5bc4c796b": "الحق نفسه في 27 دولة",
  "860c591316857e1e": "تباين مُعزَّز",
  "864df8b6da3d7c1b": "في الانتظار",
  "8659d55fbb047ddb": "جمعية فرنسية غير ربحية، خاضعة لقانون 1901.",
  "87a2b6e0fba69e55": "كل حق مع مبلغه أو مهلته، ومقتطف النص الرسمي الذي يسنده، وعنوانه.",
  "87df0bab2cfb2d66": "دار النشر",
  "8800c43121e9c458": "أسئلة متكررة",
  "880b709e8db899f7": "جواب صحيح",
  "883d8aa8497ea9af": "اضغطوا مرة أولى لبدء العدّ.",
  "88e5eb7fad1ff7f1": "اللعب",
  "8957973f31347529": "في السلسلة",
  "89908d74c2ee57d5": "البطاقات",
  "89d0c109311e8f4b": "الحجم",
  "89f904e4b5612b87": "حسب الرف",
  "8a2d66d2de93e64b": "البحث في الموقع",
  "8a6d93e027cc0e9e": "فشلت قراءة الملف. ربما كان مبتورا، أو كان يحمل امتدادا لا يطابق محتواه الحقيقي.",
  "8acd6823a14519ee": "تقليل الحركة",
  "8ae185731757a428": "مصادر تم التحقق منها في {date}.",
  "8b4e4d26cbaaed90": "بلا حساب وبلا تسجيل",
  "8c75e3eb63ac2c87": "وللمزيد: اقطعوا اتصالكم، وأعيدوا الكرّة. تبقى الأداة تصنع.",
  "8c7bcda7ee89d73c": "credits",
  "8cac7c1d00c15b37": "أضغط",
  "8ce905b6c263a17c": "للمعلمين",
  "8ce931d7ee113b5d": "المشروع",
  "8d74fd6e656b6dee": "المصادر والمراجع",
  "8d7b606752cf69f6": "إغلاق الإعدادات",
  "8dd1300a1d895650": "فريق المشروع",
  "8e3556046e6305ba": "صفحة",
  "8e4849a915802ada": "Tab",
  "8e9d30b487f031f3": "إغلاق هذه اللوحة",
  "8ea9594134390339": "مورد من جمعية ODERSA، مجاني، بلا حساب وبلا إعلانات.",
  "8f3d75145d2a6150": "انتهت القراءة.",
  "8fa2d915cc05995b": "فاتح",
  "8fd56e8b6f13fb34": "سريعة",
  "904c3ab8fb7912b6": "ملفكم لا يغادر جهازكم أبدا",
  "908e9b1fbaee2568": "شراكة ميدانية، أو دعم، أو صحافة: باب واحد، وردّ من إنسان.",
  "90a82efdf69a12b8": "الإبلاغ عن مشكلة",
  "9167886e2e83abdb": "ورشة تابعة لجمعية ODERSA",
  "91ae63bda5ddc1a5": "نُشر في",
  "91dab2588f66ab72": "هذه الإعدادات تبقى في هذا المتصفح. لا حساب، ولا أداة تتبع، ولا بيانات تُرسل: لا شيء يحتاج موافقتكم، ولذلك لا يوجد شريط تنبيه.",
  "922732c07161d7fb": "المراجعة",
  "925b13c9d16ce6ac": "عدد الفصول",
  "92a338f8450631d1": "القراءة بصوت عالٍ",
  "92a53efcdee3968b": "جمعية ODERSA · RNA {rna} · SIRET {siret} · {adresse}",
  "93339f8a9c9cb9c2": "ألعب",
  "93455aed4d965676": "مزيد من التفصيل",
  "93511c91ca250db1": "لن تُحفظ إعداداتك على هذا الجهاز. والموقع يعمل كاملا بدونها.",
  "93a5c16e79424890": "تدريب على الحركات التي تنقذ الأرواح",
  "93e49567e8465ca1": "الجهاز",
  "9410f5e4d4aa7fb8": "الاطلاع على جدول التوافق",
  "9429833b58be4bc7": "contact",
  "949902d30bc3df76": "الإشعارات القانونية",
  "94adaf878c28f3e1": "أتريد حذف الإعدادات المحفوظة في هذا المتصفح؟",
  "94dd320119390374": "جمعية ODERSA · برنامج الحقوق",
  "950e5ef57ca99290": "لا يُرفع كتاب على الشبكة إلا بعد أن يكتمل ويقرأه غير مؤلفه.",
  "954b003ecaefd46c": "نهجنا",
  "956850f39dd77121": "صناعة الكتاب",
  "956a9c7a46a58fb2": "برنامج المعارف",
  "95dcc3d98bb79168": "أن نعمل معًا",
  "95fa0547d25cb26d": "الواجهة",
  "960e075d3cac5325": "أدوات لا ترفع شيئا",
  "961d2ceba4ad71ac": "البحث عن عنوان",
  "96637370b309f080": "بقية الرفّ",
  "967d4176614ea422": "إعادة الاستخدام",
  "96910384a1ef1f38": "رؤية البيانات الوصفية وحذفها",
  "96d3ec910c4a985c": "رخصة النص",
  "96ece1ec68705483": "plan",
  "96fdd9023a7f2a9f": "الفصل السابق",
  "9741791a1f0cc2aa": "1 · 2 · 3 للاختيار · مفتاح الإدخال للمتابعة",
  "9792c208c37206af": "التمكن",
  "9872e31ebd722d53": "المصادر",
  "9a1f8213750733af": "تركيب الكلام غير متاح في هذا المتصفح.",
  "9b3002d995c70526": "موقع تعليمي مستقل تنشره جمعية فرنسية. هذا ليس موقعا رسميا للاتحاد الأوروبي، وهو لا يمثل مؤسساته، ولا يقدم أي استشارة قانونية خاصة. والنصوص المذكورة تحيل دائما إلى مصدرها الرسمي.",
  "9c7aa4984df59015": "تم إيقاف القراءة.",
  "9c8203e787e57b9d": "ابحثوا",
  "9d13f403996c8b6d": "اللعبة تردّ عليكم",
  "9d4a538735619f05": "ما يُحسب",
  "9d85e3f5147f914b": "لكل ورقة صفحتها. الموقف يُلعب هنا؛ وما تحتفظون به، وما ترسلونه، وما تعودون لقراءته، كل ذلك يعيش في الجوار.",
  "9e6ca1a22ab62a01": "الورشة",
  "9e6de719ab810d18": "1 / 2 / 3",
  "9e9e8e35149dbe84": "لا مجلد يطابق هذا البحث. أزل تحديد أحد المرشحات أو أفرغ خانة البحث.",
  "9ef062eda325faeb": "{assoLong}",
  "9f1e9727d88f2a80": "الأسس",
  "9f5f8f35dc468603": "العمل معنا",
  "9f650d54f9235d3d": "طريقة العمل",
  "9f7e7d285303c267": "تم محو البيانات",
  "9f89b5d2360c52ab": "هل تريدون محو التقدم المحفوظ في هذا المتصفح؟",
  "a0335d9dda5d38cb": "وضعيات بدأتموها",
  "a040f5ee5bcd2809": "plan",
  "a059d4bba6b0f314": "لا",
  "a129b9e613d0ab42": "Type",
  "a191279821c41949": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
  "a19c54033b774637": "الحق نفسه في 27 دولة",
  "a1d5085b1e069ff4": "تضييق الفهرس حسب الرف والمرحلة واللغة والصيغة",
  "a2e2aeade4cae16b": "تنبيه",
  "a356dad2d372e628": "هل تريدون محو التقدم واللغة المختارة وإعدادات العرض من هذا المتصفح؟",
  "a3ded21ca9d10ccf": "برنامج الرقمية",
  "a4018aa6871b912e": "رخصة CC BY 4.0",
  "a432e572bf8395fe": "catalogue",
  "a49681e12ac3bd32": "عادي",
  "a4e2dab1cedaade6": "هذا الملف خارج ما تعرف هذه الأداة فعله",
  "a4ea3998a0c71065": "الحقوق، واحدا واحدا",
  "a519ff83d94325d7": "الأبعاد",
  "a536dcf919c7a812": "المجلدات المعروضة:",
  "a545e91203ebfa4c": "تدفق الجديد",
  "a57117b7d4027c4a": "credits",
  "a674b8e8a5184d4f": "التنقّل من رابط إلى رابط",
  "a6e67f2548173069": "النص يُعاد استخدامه",
  "a7bb690588f86939": "تم لصق الملف من الحافظة.",
  "a7d907fd5fa69e43": "تحتاج هذه الأداة إلى جافاسكريبت كي تعمل، وذلك تحديدا لأنها تعمل على جهازكم: من دون جافاسكريبت كان لا بد من إرسال نصكم إلى خادم. أما طريقة الاستعمال وحدود الأداة فتُقرأ من دون جافاسكريبت، أسفل هذا مباشرة.",
  "a842899b3a7663a1": "عن جمعية ODERSA",
  "a84f946dc0589315": "محو كل شيء (الإعدادات المحلية)",
  "a911d8413c650adf": "{n} نتيجة",
  "a93f6a63fc6f3f9c": "تنزيل الملف النظيف",
  "a97f4a3c2d3a3760": "المساعدة والمتابعة",
  "a992428f58331cb6": "الفصل التالي",
  "aa816d30235c5ec9": "مصدر الحركة",
  "ab1ac81c8b2edb7f": "البحث عن موقف أو عن حق",
  "ab6be226aaa84c3d": "وضع القراءة",
  "abf8b483232e902a": "خلاصة RSS",
  "ac9c569640a12ca5": "اختيار ملف",
  "ac9e3fcb64d21d87": "أسئلة",
  "acc7225950713e4e": "البدء من جديد",
  "ad3866d7e0514432": "إعادة الاستخدام والتحقق",
  "ad3d4699414a0614": "عنوان هذا الموقع ينتهي بـ <code>odersa.org</code>. كل خدمة من خدمات الجمعية توجد على نطاق فرعي من odersa.org، ولا في أي مكان آخر. وإذا كان العنوان الظاهر في شريط متصفّحكم لا ينتهي بـ odersa.org، فهذا الموقع ليس موقعنا.",
  "ad4c5586112a027d": "faq",
  "adc27e7c194baa1b": "من",
  "addf76fcfd85725d": "impact",
  "af3cdcaf998fc29b": "لماذا التدرب",
  "b01f2e3b224835fd": "مجاني، وبلا حساب",
  "b06ce2d8435881ba": "مكتسباتي",
  "b236fb821a2b0ad3": "الرخصة وإعادة الاستخدام",
  "b24c55ce575ef382": "تلقائي",
  "b24e97d1f76a4292": "أعيد لعب الوضعية",
  "b2aee81d117d8e91": "الحقوق",
  "b2b6daabfb1c6496": "المحتوى منشور بموجب",
  "b2e972e32b00c4e8": "تُحفظ هذه الإعدادات في هذا المتصفح وحده. وهي لا تغادر جهازكم، ولا يُحفظ أبدا أي ملف تعالجونه.",
  "b34816338ac1a23e": "الملف، قرارا بعد قرار",
  "b36e6e71c446fd07": "شغّلوا الأداة في هذه الصفحة، بقدر ما تشاؤون. تبقى القائمة فارغة: لا يخرج أي طلب.",
  "b3fb08ac3d4e1dd4": "تم محو الإعدادات.",
  "b491c5d212452cd2": "دوركم في الصمود",
  "b659d55d89d9a58a": "الموقف التالي",
  "b6687327b033b84e": "الصيغ المدعومة فعلا، متصفحا متصفحا، وما استبعدناه.",
  "b674e44cebf26a2f": "licence",
  "b6776063ca75742d": "المنهج والمصادر",
  "b76b113e6a199a06": "impact",
  "b7b6b45d44e965fa": "آخر تعديل",
  "b7d6d5d39e5adced": "تعمل هذه الأداة بكاملها داخل متصفحكم. لا يُرسل أي بايت من ملفكم إلى أي مكان، ولا يبقى شيء بعد إغلاق التبويب.",
  "b8374e8d7adfda5d": "الإدارة",
  "b89f1daf35803969": "الملف",
  "b8dae3b971824d5a": "تباين مرتفع",
  "b8ddc1d23a420341": "عدد الأحرف: {signes}",
  "b954d9c65140816b": "https://odersa.org",
  "b9aa7643167951b1": "لا نتيجة بعد. أفلِتوا ملفا.",
  "b9b0f8327e5215bf": "منتهية",
  "ba06212ed7541dbc": "معلومات عامة، وليست استشارة قانونية في قضيتكم. لكل سبيل انتصاف مهلة، غالبا ما تحددها القواعد الوطنية: تصرفوا مبكرا، وتحققوا من المهلة التي تنطبق على حالتكم قبل الانتظار.",
  "baf82002b16ff8ce": "Ctrl + V",
  "bb22e88b343d3ae7": "الإعدادات",
  "bbc34b045362cb8d": "حقوق الصورة",
  "bbcf82e27251c49e": "فتح إعدادات العرض وإمكانية الوصول",
  "bc075f48ea16cc28": "فتح هذه المساعدة",
  "bc1173c4366e263a": "وضعيات في انتظاركم",
  "bc33a71d3766f147": "هذا الموقع لا يتعقّبكم: لا أدوات تتبّع، ولا قياس جمهور، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع. ولا حاجة أن تصدّقونا: افتحوا أدوات المطوّر في متصفّحكم، تبويب الشبكة، وأعيدوا تحميل الصفحة. سترون القائمة الكاملة لما يطلبه الموقع. كل شيء يأتي من odersa.org، ولا شيء يذهب إلى مكان آخر.",
  "bc99bade52b15652": "الحركات",
  "bd2be710198276ba": "كل الأركان",
  "bd8113ccf3aac3d0": "nouveautes",
  "bd9659d58834a7e7": "أسئلة متكررة",
  "be16d8a470d5e2a5": "الموقع يُثبَّت ويُعاد قراءته بلا شبكة. والصفحة التي فُتحت تبقى مفتوحة.",
  "be193bb87937770b": "العودة إلى النقطة الآمنة",
  "bf48ee4b363878e8": "الفهم",
  "bf930de2663fffec": "أوقف الصوت",
  "bfd34be1ad520c5e": "كل شيء متاح من اللحظة الأولى: لا تسجيل، ولا حساب، ولا كلمة مرور، ولا اشتراك، ولا إعلانات. ولا شيء محجوز لمن يدفع، لأن لا شيء هنا يُدفع.",
  "c0a0c1502d93156a": "أخرى",
  "c0a281dd591af5ac": "الروابط",
  "c1c8cb260a387091": "كل حق يُدرَّس على هذا الموقع، مع مصدره",
  "c218260e8ca38220": "الجمعية",
  "c32e90af3582a385": "جمعية فرنسية خاضعة لقانون 1901 تُعلّم كل شخص كيف يتعامل مع المعلومة، والأدوات الرقمية، وصحته، وحقوقه: من نحن، وكيف نعمل، وما الذي ينتج عن ذلك.",
  "c32f787668fe55e6": "شكر وتنويه",
  "c377e042eb6daf30": "أنسخ الرابط",
  "c387fb3d7a321413": "التقدم داخل الملف",
  "c38d085e45278b1b": "تعليمة",
  "c4613e38fee34e03": "المجلد في المقدمة",
  "c46f4c2eb21368e5": "الإطار",
  "c4e9e6a1e1ac20f2": "مسار نظيف. لا حركة خاطئة، ولا استئناف.",
  "c5601a6bc886f67d": "الوقت",
  "c58152733d4f3775": "سبيل التظلم الرسمي",
  "c589d3c3e07d3f37": "بيانات مفتوحة (JSON)",
  "c5e303502d4a09d1": "آخر تحديث في",
  "c64e11b2c854aba9": "التحقق",
  "c6bd07387774b24e": "برنامج الصحة",
  "c74863414f79f576": "الصوت: مغلق",
  "c74c4d3d96536ce2": "اسحبوه إلى هذه المنطقة، أو اختاروه، أو الصقوه (Ctrl+V).",
  "c76f30f6a3932109": "كل شيء متاح من اللحظة الأولى: لا تسجيل، ولا حساب، ولا كلمة مرور، ولا اشتراك، ولا إعلانات. ولا شيء محجوز لمن يدفع، لأن لا شيء هنا يُدفع.",
  "c79e1d98e26b5920": "الإبلاغ عن مشكلة",
  "c816fd54a65961eb": "CC BY 4.0",
  "c944aa4f6ac9c86f": "تم محو التقدم من هذا المتصفح.",
  "ca1bdb14c027bad3": "sources",
  "ca43d3c56de3e6f3": "المساعدة",
  "ca5824da1b535e9c": "كيلوبايت",
  "cac7a36ef3451340": "جدول التوافق (JSON)",
  "cae7d397533e4e9f": "كل المصادر المذكورة",
  "cc2796ec4c2e84f9": "منظّم النداءات",
  "cc2d50618e07f060": "A+",
  "cc5585e3f667fed3": "عادية",
  "cc70c0465fedef38": "ترجمة غير رسمية، للفهم",
  "ccc4356b0566fc1d": "إغلاق",
  "ccd25efa83ac5288": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "cd215ecab5c06fcb": "المظهر",
  "cd7311753378efde": "soutiens",
  "cde2ad0870ebacdd": "كل فصل صفحة على الشبكة لها عنوانها. وملف PDF تصدير لهذه الصفحات، لا مصدرها.",
  "ce00742dc636768a": "صفحة المجلد",
  "ce2fd74c8600c35c": "زيارة الركن",
  "ce4689248599e5e0": "ترجمة نصية للأصوات",
  "ce4f920f2848d1b8": "odersa.org",
  "ceb068d138c94669": "كل ما تضبطونه هنا يبقى في هذا المتصفح. لا شيء يُرسَل إلى أي جهة.",
  "cf03b79959785f60": "وقت ضائع",
  "cf1c6bf46a74ff11": "ضغطة",
  "cf225387089378e3": "خرافة",
  "cfeefdc218bfae3e": "إغلاق اللوحة أو هذه المساعدة",
  "d0758d1cb59a1d77": "دون خطأ",
  "d0a3e866201a6d83": "القراءة متوقفة مؤقتًا.",
  "d0aef050e89978d5": "الانتقال إلى المحتوى",
  "d15842809aa08ea8": "مرتفع",
  "d287eef3db2213e8": "الحقوق الأوروبية، في مواقف حقيقية",
  "d29a2a6813a521b8": "موقع مجاني، بلا حساب، بلا إعلانات، بلا متعقّبات. لا تُجمع أي بيانات: لا شريط لملفات تعريف الارتباط، لأنه لا يوجد ما تُوافقون عليه.",
  "d2b202b7c700520a": "المنضدة",
  "d3c6a614a76c301a": "الاتصال بنا",
  "d49a241dca072a5e": "ما يفترضه المجلد معلوما",
  "d4a56c4d0d4a4dd1": "بطاقة الصنع",
  "d4b4847441731c51": "التظلم الحقيقي في موقف “{titre}”: الخطوات التي تُصعد بالترتيب، مجانا، مع روابط الجهات الرسمية.",
  "d53a0dd9465e630d": "المنهجية",
  "d542c24c2c4a754e": "faq",
  "d5471ea16489b789": "المرحلة",
  "d558b2717c68db36": "الإبلاغ عن خطأ",
  "d56d7436b718b7ef": "الخطوات الأولى",
  "d58773d53224a96a": "مرحلة التدرج",
  "d59599e0575b6048": "علامة المكتبة: ثلاثة كعوب كتب واقفة على رفها، وفاصل صفحات في الكتاب الأوسط.",
  "d6c7ef702aaf853d": "في وضعية حقيقية: 15 أو 112. الأشخاص الصمّ والصمّ المكفوفون وضعاف السمع والمصابون بالحبسة الكلامية: 114 عبر الرسائل القصيرة أو المحادثة أو الاتصال المرئي.",
  "d6ed481a6746be32": "الإعدادات وإمكانية الوصول",
  "d7334d100f3f9472": "قيد الكتابة",
  "d7644aef03adfc0f": "للمعلمين",
  "d7cfd36243871102": "الرخصة",
  "d898d86dcb998b44": "إظهار الحل",
  "d8c78e2b5ddc1dd5": "الموقف بأكمله ورقة بورقة، بما في ذلك الأجوبة",
  "da83a8dcf2398089": "حل التمرين",
  "db0c78ff1afb2a98": "apropos",
  "db23b83d0d8a3289": "مقال",
  "db6adddac2d52549": "تأكيد المحو؟",
  "db919353a62db3e4": "الصحافة",
  "dc1e4c45ffdf9f31": "التمرين",
  "dd06d23ad70249c1": "محو تقدمي",
  "dd0dd5d697b3a5b4": "يمكن التحقق في عشر ثوان، من دون تصديقنا على كلمتنا:",
  "dda2c91327da7139": "اقرؤوا بعد ذلك",
  "ddc2dcaa4e18b15e": "إنهاء",
  "de27a5dfe4e9686f": "موسّع",
  "de95a5245e45059b": "بطاقة للطباعة",
  "dec7104dfd682537": "ODERSA",
  "df47c094e9727adb": "المحتوى منشور برخصة {licence}. يمكنكم نسخه وترجمته وطبعه وإعادة توزيعه، في دروسكم كما بين من حولكم، بشرط واحد: ذكر ODERSA.",
  "df7a7b555ecf67a7": "soutiens",
  "df9362432db161e1": "الفهرس",
  "dff4fbb4872868ca": "أتدرب",
  "e00167636c248942": "طباعة هذه الصفحة",
  "e0472d0ed6da9055": "بحث",
  "e05802b7ced0b5f6": "اختيار ملف آخر",
  "e1fd5873ea874a1f": "حسب العنوان",
  "e2271789ad710135": "الصفحة غير موجودة",
  "e233b9ee6e65e91d": "نصكم لا يغادر جهازكم أبدا",
  "e26d177e746aab13": "ODERSA · RNA {rna} · SIRET {siret} · {adresse}",
  "e287a599d24a6d37": "حذف بياناتي",
  "e2e4deb0937025c7": "التنضيد",
  "e395a45542bec3cc": "إمكانية الوصول",
  "e3c0140be55e3ac4": "المواقف (JSON)",
  "e421b1b99e9c5e15": "المساعدة والبيانات المحلية",
  "e4a96e8e06fb28bf": "منطقة عرضها {l} وارتفاعها {h} بكسل، موضوعة عند {x} و{y}",
  "e4f57ec3e407c7a5": "ما يُعَد",
  "e55e880b672401d7": "اللغات المبنية:",
  "e5bd948c414c5232": "ما ينبغي حفظه",
  "e61c21ca716b3b1a": "A",
  "e6b804ed9dbae655": "تسطير الروابط",
  "e6d6f6a3ed9850a3": "التتمة",
  "e7869f91e3802501": "تقدمكم",
  "e7a97d9e9eed3fb3": "موضع مرسوم، بلا أداة بعد",
  "e7d7defa7e71b579": "سؤال",
  "e7ed41f358dfb4e1": "أستأنف من آخر نقطة أمان",
  "e81e0729250ca3e5": "خطأ",
  "e84c065abb6d34e1": "هذا موقع رسمي تابع لـ ODERSA.",
  "e8577617691f17fe": "يُفتح في تبويب جديد",
  "e8704c0791114e22": "ملء الشاشة",
  "e88c534be2b179a3": "مشروع من جمعية ODERSA، جمعية فرنسية غير ربحية خاضعة لقانون 1901.",
  "e89a68b534929407": "التواصل",
  "e8cc5c84f45501e6": "عرض فهرس الكتب كله",
  "e8d5d5bfb3b91cbc": "SIRET",
  "ea4f320f490543e0": "الدار",
  "ea91f99880e4df69": "الحجم المقدَّم:",
  "ebf05abb8fdece80": "متأنية",
  "ec660e12309cf16a": "الكتب",
  "ec66e28ab37a6cf7": "البيانات المفتوحة",
  "ec6a4fdf96c99d4f": "خريطة الأعمال",
  "ec7ba680c9ca3b1d": "البرامج، وعددها {programmes}",
  "ed02a6ae57337da3": "للمعلّمين والمُيسّرين",
  "edd9995bb81d95c8": "تم نسخ العنوان",
  "ee6c694e55fb8d76": "الأحدث تحققا",
  "ee9b8a84cff57adf": "انتهى",
  "eeae98090cca86b4": "لصق ملف في الأداة المفتوحة",
  "ef7689e8b4fc225f": "الاتصال بـ ODERSA",
  "f04f8ac5be87933e": "خطوة",
  "f1a017e5345d64c6": "هذا الموقع لا يتعقّبكم: لا أدوات تتبّع، ولا قياس جمهور، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع. ولا حاجة أن تصدّقونا: افتحوا أدوات المطوّر في متصفّحكم، تبويب الشبكة، وأعيدوا تحميل الصفحة. سترون القائمة الكاملة لما يطلبه الموقع. كل شيء يأتي من odersa.org، ولا شيء يذهب إلى مكان آخر.",
  "f1d7646a83b72ca7": "كل التعليمات نُفّذت، بالترتيب، دون أي تردد.",
  "f1de2c4df6198fc9": "التباين",
  "f1fb0a4e0b6a8a40": "enseignants",
  "f23e52096aafa7c3": "الصورة",
  "f2871222ef0488bc": "وضعية مكتملة",
  "f29ca206d560a113": "أُعيد عدّها للتوّ في متصفحكم",
  "f2aff0d4b00dfcbd": "هذا موقع رسمي تابع لـ ODERSA.",
  "f2c5f6a64e721e4b": "تحتها خط",
  "f2cc3837d4eb8e25": "#f وضعية مكتملة من أصل #t · #s دون خطأ · #c في الوقت المحدد",
  "f2ce7fc60cdfed16": "الصيغة",
  "f32aa1eed401f40c": "ملف آخر، ونص آخر",
  "f3ca0a3ee23a4716": "كل الصفحات",
  "f4254e7164e161ff": "خريطة الموقع",
  "f4758fa59ef2f692": "عولج محليا",
  "f4abeaae3c3260f3": "الخروج من ملء الشاشة",
  "f5a05e8f6d0d3db3": "أشغّل الصوت",
  "f5b00482f32c0ea2": "RNA",
  "f61474bc809fee0b": "مجاني",
  "f63dd3d7aad4687d": "المصدر:",
  "f64bfb4dfca2fe8f": "صفحة «البرهان»، خطوة خطوة وبالصور",
  "f68aaff3097382fe": "لا تسجيل، ولا تجربة، ولا نسخة بمقابل. لا شيء يُنشأ لأجل القراءة.",
  "f68e011c3556a8bd": "بيانات الأثر (JSON، برخصة CC BY 4.0)",
  "f6c1b50db442a169": "النطاق الرسمي",
  "f77283d51a02199d": "بقية أدوات هذا الركن من الورشة.",
  "f7def339c7dd0ffc": "ما وضعته الدار على الرف، وما يلزم المجلد أن يستوفيه قبل أن يوضع عليه.",
  "f8105af2bfc3ec90": "enseignants",
  "f87306056675b9a4": "أوراق هذا الملف",
  "f928d014806c3c70": "موقع تعليمي مستقل. هذا ليس موقعا رسميا للاتحاد الأوروبي.",
  "f951b9c11f29b2ce": "رؤية الحكم",
  "f9c9f541b6796fbc": "أن نعمل معًا",
  "f9e4c84c7f9b8e99": "الحالة",
  "fa351fbc29ce2ab8": "ردود الفعل التي تُحفظ، ولكل واحدة نصها الرسمي",
  "fa403e6c5456c6f6": "الورشة",
  "fa8df103aab7d15c": "اللغة",
  "fab55e6314999c6c": "مجاني وبلا حساب",
  "fac9648d10115a27": "تنزيل الكل",
  "fb9b8677b8ce743f": "بطاقة الطباعة لموقف “{titre}”: ردود الفعل التي تُحفظ بالترتيب الذي تُستعمل فيه، والحقوق المكتسبة، ومقتطف النص الرسمي الذي يسند كل واحد منها.",
  "fbaa253a9fa46ce1": "دوركم",
  "fbb38e9a724d885d": "الوصول للجميع",
  "fbec875a92ac7c8c": "لا يغادر جهازكم أي ملف تُفلتونه في هذا الموقع: تعمل الأدوات داخل متصفحكم، ويُتحقق من غياب الطلبات آليا قبل كل نشر.",
  "fbf5c8133fd562b9": "Ctrl + Enter يشغّل الأداة أيضا.",
  "fca842769048e4d1": "قسم",
  "fd1b7af392e3d47d": "اقرأ على الشبكة",
  "fd4ccd76371a0dbd": "عادي",
  "fe6e9e52b61be5fd": "من يدعمنا",
  "fee0fc3872bb8517": "المتابعة عبر RSS",
  "fef665ae291aa9d8": "يزن هذا الملف {poids}، وهو فوق حد {limite} الذي تفرضه هذه الأداة على نفسها. للحد سبب صادق: فوقه، هاتف تنفد ذاكرته يُسقط التبويب بدل أن يعطي نتيجة."
 },
 "a_relire": [],
 "provenance_resume": {
  "institution": 0,
  "flotte": 664,
  "relecture": 10,
  "import": 0
 }
}