{
"langue": "bn",
"etiquette": "bn",
"version": 1,
"genere_le": "2026-08-19",
"licence": "CC-BY-4.0",
"attribution": "ODERSA, translate.odersa.org, CC BY 4.0",
"entrees": 674,
"chaines": {
"001e3a7a3b6a0bea": "ফাঁকা জায়গা",
"003aebf3d5295a4b": "এখনও কোনো লেখা নেই। উপরের জায়গাটিতে কিছু টাইপ করুন বা পেস্ট করুন।",
"0099187f4124c105": "শব্দে পড়া",
"00b876bb580f1835": "নেটওয়ার্ক ইন্সপেক্টর দিয়ে যাচাই, প্রতিটি ধাপ আলাদা করে বলা, সঙ্গে স্ক্রিনশট।",
"013d74a213bf5b5c": "স্বীকৃতি",
"015445b09f48b54f": "কর্মকাণ্ডের মানচিত্র",
"0181d851061b7a92": "রচনা",
"01b9d3a90b04ccdf": "অনলাইনে আর PDF এ",
"01c1142123fa3141": "হরফ",
"01c1d5e2f957ddc1": "তাক",
"01fb45f26275f0fd": "নতুনের ফিড",
"036e452f481909bd": "নির্বাচিত এলাকা",
"03e3a3315c63e307": "ফেরা হয় “{titre}”-এ: কিছুই হারায় না।",
"04697b39f89aa2cc": "নিরাপদ বিন্দু জমা হয়েছে",
"048a5330216a9d8f": "সংস্থা",
"04b752ef85407af9": "সময়ের মধ্যে শেষ",
"04d871ca74486e98": "প্রদর্শনের সেটিংস ও সরঞ্জাম খুলুন",
"0594b6946fdb76e3": "আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি",
"06008ce805adff47": "কীভাবে বুঝবেন",
"06199faa4686fbd4": "1901 সালের ফরাসি আইনে নিবন্ধিত সংস্থা · প্যারিস",
"0677784f00bede0b": "“{type}” ফরম্যাটটি এই সরঞ্জাম যে তালিকা গ্রহণ করে তাতে নেই। গৃহীত ফরম্যাটগুলি পাতার শিরোনামের নিচে লেখা আছে।",
"067d6e468925206c": "অ্যানিমেশন কমানো আছে: দৃশ্যটি স্থির ছবিতে, পরপর দেখানো হচ্ছে।",
"069dddcb9d533a9b": "কর্মসূচিগুলো",
"06e7096d2306d292": "ব্যবহারবিধি",
"0757ae0847fe16fa": "পরিস্থিতিগুলো",
"079239246c5a96fa": "এই পাতায় কিছু লেখা টাইপ করুন বা পেস্ট করুন আর সরঞ্জামটি চালান। তালিকাটি খালিই থাকে: কোনো রিকোয়েস্ট বাইরে যায় না।",
"07b2f93d1211e269": "উদ্ধার আসার আগে",
"07e92102c119fb5e": "Esc",
"0852b1fd50fb9f38": "পড়া বন্ধ করুন",
"08efe6fe576651a4": "এই লেখাটি {signes}টি অক্ষরের, আর এই সরঞ্জাম নিজের উপরে যে {limite} অক্ষরের সীমা রেখেছে তা ছাড়িয়ে গেছে। সীমাটির পিছনে একটি সৎ কারণ আছে: তার বেশি হলে ফলাফলটি সরঞ্জামটি যা তৈরি করতে জানে তার মধ্যে আর ধরত না।",
"097094a51cab260f": "প্রদর্শন",
"09aae15d538d5147": "পড়া শুরু করা গেল না।",
"0a2f4d9df2ca4673": "সরঞ্জামটি খুলুন",
"0b3a71d37e5463fa": "অনলাইনে পড়া",
"0bcd04c63c936573": "গড় গতি প্রতি মিনিটে #m · #c বার বুকে চাপ · সময়ের #p % ভাগ সঠিক অংশে।",
"0c7a4d138b2bd251": "Enter",
"0cd31f2b1e2a7f53": "কপি হয়েছে!",
"0d1d8c38e5e1484f": "শব্দের তাল",
"0d7ea6e3e9576899": "শেয়ার করুন",
"0eb5809db3c2bcd4": "সংস্থার পরিচালনা",
"0f6beec9e1b32cb0": "তাক",
"101b992f18af0354": "sources",
"101c6f27ea38fff4": "লিংক খুলুন, বা একটি প্রশ্ন খুলুন ও বন্ধ করুন",
"108249fc3d307478": "দৃশ্যের গতি",
"10ab1bbd0777d577": "মাঠের কাজ, আর্থিক সহায়তা, প্রচার: একজন অংশীদারকে আমরা কী দিই, কী খুঁজছি, আর কোন দরজায় কড়া নাড়তে হয়।",
"11458ac254419da5": "হোমে ফিরুন",
"11937975b0855c1b": "ODERSA ({assoLong}) · 1901 সালের ফরাসি আইনে নিবন্ধিত সংস্থা · RNA {rna} · SIRET {siret} · {address}",
"1237f7cdd27876ef": "লিঙ্কের নিচে দাগ",
"1255592685424578": "কাজের ধাপ",
"12d2d3f7f10d88c3": "সব সরঞ্জাম",
"12f95126a99c1a2d": "পরিস্থিতির বিন্যাস",
"13850dd6fcec2f27": "ODERSA: খোলা বইয়ের সিলমোহর ও সংস্থার নাম, সাদা পটভূমিতে অ্যাকাডেমিক লাল রঙে",
"144076f619cd1f08": "প্রেস কিট (লোগো, লেখা)",
"1499fddb514ec97d": "ঠিকানা বদলে থাকতে পারে, বা URL-এ একটি অক্ষর এদিক-ওদিক হয়ে থাকতে পারে। পুরো সাইট এখনও হাতের নাগালেই।",
"1559fa981f455d17": "হোম",
"15a102eb84a55c9b": "কীবোর্ড শর্টকাট",
"15abf4eac1279189": "ফাইল পড়া হচ্ছে",
"15cd2f4fce52941f": "এই সরঞ্জামটির কাজ করতে JavaScript দরকার, আর সেটা ঠিক এই কারণেই যে এটি আপনার ডিভাইসেই কাজ করে: JavaScript ছাড়া কোনো সার্ভারকে আপনার হয়ে ফলাফলটি তৈরি করে পাঠাতে হত, অর্থাৎ সার্ভারটিকে সেটি জানতে হত। JavaScript চালু করুন, অথবা ব্যবহারবিধিটি পড়ুন, সেখানে পুরো পদ্ধতিটি বলা আছে।",
"16793dfe3646dae4": "বাড়ানো",
"174dfdcc41689395": "বিষয়",
"177b9d588c7bd0ef": "কর্মশালা",
"189b2241fa31eef4": "Enter",
"1946a24f130a98c7": "ঠিকানা কপি করুন",
"196cca8661053cc6": "অংশীদারদের জন্য",
"197423b241fb2bcb": "লিংক কপি হয়েছে",
"197a82cc32d3849c": "ছাপায় অনুমিত পৃষ্ঠা",
"197f3aa9b4f34e5d": "সংস্থার লিঙ্ক",
"1a1babfe1ce8209f": "ফলাফলটি আপনার ব্রাউজারের ভিতরে, আপনার ডিভাইসেই তৈরি হয়, আর তা কোথাও পাঠানো হয় না। আপনি ছাড়া আর কেউ তা দেখে না, আর ট্যাবটি বন্ধ করার পরে কিছুই জমা থাকে না। কোনো সার্ভারকে কখনও তা জানতে হয়নি।",
"1a896d67873d7c8d": "এই সরঞ্জাম নিয়ে প্রশ্ন",
"1baf3b8c1471630e": "সব নিবন্ধ",
"1c0f5632a770c66e": "আরও এগোতে চাইলে: আপনার সংযোগ বন্ধ করে আবার করুন। সরঞ্জামটি তবুও চলে।",
"1c4f0af359d546d6": "catalogue",
"1cfda3c53e26b824": "প্রমাণ",
"1d8a084af01035e7": "কিছুই পাঠানো হবে না: লেখাটি এখানেই পড়া হয়, আপনার ডিভাইসে।",
"1dce43ea18f72c71": "প্রমাণ",
"1dea2e9f99d9c3ef": "সব দেখুন",
"1fb4c6abe258d03d": "চালিয়ে যান",
"20e5ff4e3b73c904": "একটি বই কীভাবে তৈরি হয়",
"2186f6f47f3611fe": "এই সাইটের নম্বরগুলি ফ্রান্সের। 112 পুরো ইউরোপীয় ইউনিয়নের জরুরি নম্বর। ফ্রান্সের বাইরে থাকলে নিজের দেশের জরুরি নম্বরটি জেনে রাখুন।",
"21c89e73e170eb01": "সংস্থার লিঙ্ক",
"21cf900aac92a73c": "methode",
"2270dcf5e70dade0": "আপনি {n} বার একটি ভ্রান্তিয় পড়েছেন। খেলার উদ্দেশ্যই সেটি: এই ভ্রান্তিগুলি প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ মানুষের সত্যিকারের টাকা নিয়ে যায়।",
"2274e17858910688": "গ্রন্থতালিকা সীমিত করুন",
"22c522d77a16230a": "সত্যিকারের ধাপ, সংস্থাগুলির লিঙ্কের সঙ্গে",
"2324e2e0865f6dff": "মেগাবাইট",
"2370bc4184ece218": "আমাদের লিখুন",
"237c53ff5b1a44a0": "তাকগুলো",
"23e89db19f2d3555": "প্রকাশিত ভাষা",
"253a9c9d02d5b7cf": "দৃশ্য",
"25c36f8ef2d3a48c": "কিবোর্ড দিয়ে পাতা ঘুরে দেখুন",
"25d569ff95198cb5": "এই খণ্ডটি বই প্রকাশের শৃঙ্খল পরখ করে। এটি সংস্থার গ্রন্থতালিকার অংশ নয়, আর অনলাইনে যাওয়ার আগেই তুলে নেওয়া হয়।",
"261e14ac4cfc18f6": "পাতাটি পড়ে শোনান",
"26fb759d9847438e": "odersa.org",
"2752f91a84b8d687": "আপনি এইমাত্র যা করলেন",
"276cba8a171d6460": "ভুল ছাড়াই শেষ",
"28ce987fec0f590d": "ছবি",
"28ea2654cbcbddf2": "এগিয়ে যাওয়া",
"291f4f703f8057ae": "পদক্ষেপ",
"2944289a2dde1a67": "এই খণ্ডে কী আছে",
"2965ad62a7aab76e": "বিষয়বস্তু যাচাইয়ের তারিখ",
"2b0ed842e61792a3": "বাতিল ফ্লাইট, ওয়ারেন্টি, তথ্য…",
"2b6e96dba0a37f7d": "মিডিয়া কিট",
"2b93d1d9a740a642": "ODERSA-র প্রকাশনা সংস্থা",
"2c3e69fb50261056": "”",
"2c6e8813ef59c7aa": "CC BY 4.0 লাইসেন্সে: বদলানো যায়, অনুবাদ করা যায়, ছাপা যায়, ছাপা কপি বিক্রিও করা যায়।",
"2c9e3afacf9e0531": "আরও এগিয়ে যেতে",
"2ceea37caba40b88": "contact",
"2cfdbe0183da2f08": "সেটিংস ও সরঞ্জাম",
"2da1084409c0b5cc": "পাতার সরঞ্জাম",
"2daaa388f0858489": "এই ব্রাউজারে জমা থাকা অগ্রগতি ও সেটিংস মুছে ফেলবেন?",
"2e2a0bf366536864": "শিক্ষাবিষয়ক সংস্থা",
"2e834a657853d392": "সাইট",
"2ee1734bb610f619": "প্রিন্ট করুন",
"2fa91ce578830973": "অন্তর্ভুক্ত হরফের ফাইল:",
"2fb32b3ab3be6261": "অনুশীলন: এখানে কিছুই বাস্তব নয়",
"304b0f3c95e3617b": "হয়ে গেছে",
"30d5385670fe8d65": "পরিস্থিতি শেষ। পথে একটি ভুল শুধরে নেওয়া হয়েছে।",
"317afa7b6980c909": "ভুলের সতর্কবাণী",
"31eaa8f3db8902a1": "ক্রম",
"33ec0b1801db5260": "গণনাগুলি (JSON)",
"34170a8914aca863": "সব তাক",
"345dacbb85dfd3c9": "আইনি তথ্য",
"346528ec47c19065": "{n}টি নিবন্ধ অনলাইনে",
"34745f79197cf3c3": "পাতা",
"34baa97fc680350e": "শব্দ: চালু",
"34eda10b73c82d2b": "ধরে রাখতে হবে",
"3541e98bd04b5587": "বাইট",
"3573a9b47c68ffae": "প্রদর্শনের সেটিংস খুলুন",
"35a34fb515fe9e62": "{programmes}টি স্থায়ী কর্মসূচি। একটি কর্মকাণ্ড নিজের কর্মসূচিতে ঢোকে সেদিন, যেদিন সেটি অনলাইনে আসে, আর কর্মকাণ্ডের মানচিত্র বলে দেয় সেটি সত্যিই কোথায় প্রযোজ্য।",
"35aeccb8131b6f60": "Esc",
"3747a8302e13bac8": "একদম গোড়া থেকে শুরু করুন",
"3944378fd3fd4bf6": "কাজের টেবিলে রাখা আছে",
"3a34e74f81a9d3a3": "এই সরঞ্জামটির কাজ করতে JavaScript দরকার, আর সেটা ঠিক এই কারণেই যে এটি আপনার ডিভাইসেই কাজ করে: JavaScript ছাড়া আপনার ফাইলটি কোনো সার্ভারে পাঠাতে হত। তবে সরঞ্জামটির ব্যবহারবিধি আর তার সীমাগুলি JavaScript ছাড়াই পড়া যায়, ঠিক নিচেই।",
"3a488fd948600f29": "আমাদের কর্মসূচিগুলো",
"3b7682752e85f750": "খুঁজুন",
"3b7ea6891c5332b2": "আবার খেলুন",
"3be3d5985643d2e1": "সিদ্ধান্ত",
"3be6d5429bd779f2": "সংস্থা",
"3c9bbd45a58b2954": "প্রকাশনা দল",
"3cbdfc3eb7a75012": "কোনো ফলাফল নেই। অন্য একটি শব্দ দিয়ে দেখুন, অথবা সাইটম্যাপ ধরে এগোন।",
"3d0bd9f6e9617563": "মাউস বা আঙুল দিয়ে এলাকাটি ঠিক করুন: কাঠামোটি সরে যায়, হাতলগুলি তার আকার বদলায়। কিবোর্ডে: তিরচিহ্নের বোতামগুলি একে সরায়, Shift + তিরচিহ্ন একে ছোট-বড় করে।",
"3e1ce9e6666febb2": "কী নতুন",
"3e76d8035af8cba6": "গৃহীত ফরম্যাট",
"3f0320221058228c": "এই সরঞ্জাম যা তৈরি করে তা কখনও পাঠানো হয় না",
"3f674a2f210f9839": "সেটিংস বন্ধ করুন",
"40042f5b3ffc79bf": "যাচাই খণ্ড",
"40842194d9a17419": "কীভাবে তৈরি হয়েছে",
"4095cc8fbcb60ccf": "ডাউনলোডের জন্য PDF",
"411932b5fcee0da3": "গ্রন্থতালিকায় শিরোনাম খুঁজুন",
"41cefd599dcb8984": "“Network” ট্যাবে যান, তারপর তালিকাটি খালি করুন।",
"41dd7d9c884e15f9": "কিবোর্ড শর্টকাট",
"42138d76dd94519d": "কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা হয় না।",
"428778ee343bfb55": "পাতাটি জোরে পড়ে শোনান",
"42b4e1feeb2d0348": "খবর",
"43352a61aed85230": "সাবটাইটেল: নিয়ন্ত্রকের কণ্ঠস্বর",
"434fc2866926a785": "নিরাপদ বিন্দু",
"437f9ad9745a912c": "গ্রন্থশালা",
"43bec332bf1c3a92": "ফাইলটি পড়া হয়েছে, কিন্তু ভিতরে কাজ করার মতো কিছু পাওয়া যায়নি।",
"4405184ac1b3ed47": "কর্মশালার পুরো নকশা, আর আজ কাজের টেবিলে যা যা রাখা আছে।",
"441fcedf4c3a00a5": "সাইটের সূচি",
"44d94d4d4ae3cb61": "অনুবাদের অপেক্ষায়",
"450e5468e0dcdbe9": "খেলার বাকি",
"453ffbda22bffde2": "কোণ",
"468c60173de2fa28": "বিষয়বস্তুর লাইসেন্স",
"468fb1041d7214c1": "এই পাতায় একটি ফাইল নিয়ে কাজ করুন। তালিকাটি খালিই থাকে: কোনো রিকোয়েস্ট বাইরে যায় না।",
"475f5ab5b8018671": "প্রভাব ও পরিসংখ্যান",
"4789501f95e6d80f": "methode",
"4795825f2dd372ca": "শুরু করুন",
"47dd2c05d0539e82": "পদ্ধতি ও সূত্র",
"47f0611470a9b4b4": "“{titre}” পরিস্থিতির লিখিত বিবরণ, কাগজে কাগজে: প্রতিটি সিদ্ধান্ত, প্রতিটি কল্পকথা যা মানুষ বিশ্বাস করে, আর প্রতিটি রায় তার সঙ্গে সেই সরকারি পাঠের অংশ যা তাকে ধরে রাখে।",
"489a9d116f76d588": "“",
"491c53a93a225280": "ব্লগ",
"4981be04b7d23929": "আপনার হাত ক্লান্ত হয়ে আসছে। গতি নিজে থেকেই কমে যাচ্ছে: পুষিয়ে দিন।",
"49a75cfe07081e2c": "গতি ধরে রাখুন। কাঁটাটি হালকা রঙের অংশে থাকতে হবে।",
"4ac3d91bf07f0a3f": "খেলুন",
"4afa4084ea010eca": "ODERSA-র একটি প্রকল্প",
"4b95d29c03ef30c1": "কোনো তথ্য সংগ্রহ নয়",
"4b99fb655a210483": "যোগাযোগ",
"4c12e9641d1a5267": "যোগাযোগ",
"4c2afd3a6db4242d": "কারিগরি প্রমাণ",
"4c2d1911d8347c1d": "ODERSA-র একটি শিক্ষা উপকরণ · জ্ঞান কর্মসূচি",
"4c341a373450a532": "চালিয়ে যান",
"4c8c2367ed256d14": "মেনু",
"4d2e804f6f95cb9d": "apropos",
"4df4f851525894d8": "এই সাইটের ঠিকানা {domaine} দিয়ে শেষ হয়। সংস্থার প্রতিটি সেবা odersa.org-এর কোনো সাবডোমেইনেই থাকে, আর কোথাও নয়। আপনার ব্রাউজারের ঠিকানার ঘরে দেখানো ঠিকানা যদি odersa.org দিয়ে শেষ না হয়, তবে এই সাইট আমাদের নয়।",
"4e4cacbedb793729": "ডাউনলোড",
"4e791e17c7e8635e": "নতুন কী আছে",
"4eb1cf7b432299c5": "পাতার পথ",
"4f2ef61ca69cae13": "চিত্রফলক",
"4f4d3f8f192c96da": "আইন আপনাকে যা দিতে বাধ্য",
"4fab8f209cecd6ec": "ফাইলটি খালি (0 বাইট)। এর ভিতরে পড়ার মতো কিছু নেই।",
"503da6c5b4b095dd": "বিষয়বস্তু CC BY 4.0 লাইসেন্সের অধীনে।",
"5053985d94006440": "এই সরঞ্জামটি পুরোপুরি আপনার ব্রাউজারের ভিতরে কাজ করে। আপনি এখানে যা টাইপ করেন বা পেস্ট করেন তা কোথাও পাঠানো হয় না, আর ট্যাবটি বন্ধ করার পরে কিছুই জমা থাকে না।",
"50780f94dca95517": "লেখার আকার",
"51428f03d6f890c7": "লিখিত বিবরণ",
"515ea107cfcf2e94": "চালু করুন",
"51c318360908cf50": "A++",
"51c82ab9c4c3fae7": "যে পরিস্থিতিগুলো শেষ করেছেন",
"52b09bcc93a5fd96": "এর সীমা",
"53448795fee61026": "সামঞ্জস্য যাচাই করা হয়েছে {date} তারিখে",
"5374e75cd8954267": "সাইটম্যাপ",
"53d0a40661a7eddf": "/",
"544a8d95466a768b": "পড়া চলছে…",
"544af0a434c0f50c": "খেলার সংস্করণে JavaScript দরকার। সেটি ছাড়া উপরের বিন্যাস পড়ার মতোই থাকে, আর নথির প্রতিটি কাগজ তার নিজের পাতায় থাকে।",
"545d7cdcfec6c18a": "এই ব্রাউজার এই মুহূর্তে শেষ হওয়া কোনো পরিস্থিতি চেনে না।",
"558d4af6af45e47c": "ব্যর্থ",
"55ae7ca90b3a08a6": "লেখা মুছে ফেলুন",
"55b2a63e68fc41ee": "বিরতি",
"55ffaa7acc9368e2": "এই কোণের সরঞ্জামগুলি",
"563c8e2b2ce90284": "আইনের অবস্থা যাচাই হয়েছে {date}-এ",
"56aeebaa8b3ec2f1": "একই তাকে",
"56e5ec84b864f7f1": "PDF ডাউনলোড করুন",
"582fd72f1a1afbc9": "রায়",
"5833d897c0d46318": "খেলার শব্দের মাত্রা",
"583d238c9f8fd022": "এই বিবরণে উত্তরগুলি রয়েছে। এটি আছে যাতে পরিস্থিতি না খেলেও পড়া যায়, প্রিন্ট করা যায়, আর JavaScript ছাড়াও বিষয়বস্তু গোটা থাকে।",
"588df1f9e11a18c5": "আপনার সেটিংস আপনার ব্রাউজারেই থেকে যায়। কিছুই পাঠানো হয় না: সেগুলো নেওয়ার মতো কোনো সার্ভারই নেই।",
"592e200671babd57": "পরিস্থিতি খেলুন",
"596466cd2d12b962": "সঠিক পদক্ষেপ",
"59bf41eeb5b1df40": "এই খণ্ডের অধ্যায়",
"5a94ee155dcdd235": "কনটেন্ট CC BY 4.0 লাইসেন্সে প্রকাশিত। আপনি তা কপি করতে, অনুবাদ করতে, ছাপতে ও আবার বিতরণ করতে পারেন, আপনার ক্লাসের জন্যও, আপনার আপনজনের জন্যও, একটিমাত্র শর্তে: ODERSA-র নাম উল্লেখ করুন।",
"5a978c8bd4b53e2f": "বইগুলি",
"5c222ecb578774c0": "একটিও হোঁচট নয়",
"5e4b2c8b326bf6c7": "সমাধান",
"5e534ec0a4454bec": "আমার স্থানীয় তথ্য মুছে ফেলুন",
"5e6a27623f22bb57": "সিলমোহরের শব্দ",
"5e990cb9e6bd4379": "হ্যাঁ",
"5ea8ec9b50a98e6d": "রিকোয়েস্ট বাইরে না যাওয়ার এই ব্যাপারটি প্রতিটি প্রকাশের আগে যন্ত্র দিয়েও যাচাই করা হয়: একটি যাচাই-তালা সত্যিকারের ব্রাউজার চালায়, সত্যিকারের ফাইল নিয়ে কাজ করে, আর একটি বাইটও বাইরে গেলে প্রকাশ করতে দেয় না।",
"5f61b62f29df3b93": "বাড়তি ফাঁক",
"60ae6fcb512be721": "ডাউনলোড",
"61205d2f1577f619": "প্রমাণ, ধাপে ধাপে",
"6158aba66dcf5240": "এই পরিস্থিতি খেলুন",
"61d87eee68858cb4": "বিষয়বস্তু (JSON)",
"621853ebcce78ff4": "যা ঘটল",
"62977e8b42dc06d8": "নথি",
"6386f02be518d71a": "সংগঠনের লিংক",
"63c895bd01c96615": "সাইটের ভাষা",
"63f23bdcfd73998a": "প্রেস ও গণমাধ্যম",
"6410a471fc722ebc": "বা স্পেস বার",
"6535025fe0867bf0": "অধ্যায় ",
"654291c4e047a0d5": "#n টি নির্দেশ ঠিকমতো অনুসরণ করা হয়নি।",
"656727b2e509f4f7": "কীভাবে কাজ করে",
"65f839179917bfb1": "আইনের জোরে",
"664f83fd0d1ef017": "পরিবেশিত ফরম্যাট",
"6653de8acec062ff": "অফলাইনেও পড়া যায়",
"665499dcc74723e1": "আমাদের সঙ্গে কাজ করুন",
"66d8ee789e0c4e8a": "এই ব্রাউজার এখনও শেষ করা কোনো পরিস্থিতি চেনে না। একটি পরিস্থিতি শেষ পর্যন্ত খেললেই তালিকাটি নিজে থেকে ভরে উঠবে।",
"66e02080b33755a6": "নথি বন্ধ",
"66f894d9e2324f92": "খোঁজ",
"67efa949c11365ff": "এই সাইট কোনো তথ্য সংগ্রহ করে না: কোনো কুকি নেই, কোনো ট্র্যাকার নেই, তৃতীয় পক্ষের সার্ভারে কোনো অনুরোধ যায় না।",
"67f94748fb16862a": "এই লেখাটি নিয়ে কাজ করুন",
"683632b1f76561b3": "বুঝে নিন",
"693f940940fa6289": "প্রভাব ও পরিসংখ্যান",
"69a7d3f18cbf2f2d": "কিছু বাইরে যায় না, কিছু জমা থাকে না, কিছু আমাদের কাছে পৌঁছায় না।",
"69f2aee27237e652": "সেটিংস ও সহজলভ্যতা খুলুন",
"6a4457c77c12e5b5": "24টি পরিস্থিতি",
"6aa6144b45981284": "আপনার ব্রাউজারের ইন্সপেক্টর খুলুন: F12 বোতাম (অথবা Ctrl+Shift+I, অথবা Mac-এ Cmd+Option+I)।",
"6b64bec8425ccf6c": "কমানো",
"6be67d0db2447d41": "কীবোর্ডে: 1, 2 বা 3।",
"6c05c0205d7465ff": "আপনার ফাইলটি এখানে রাখুন",
"6d043f725cf52efe": "এই সরঞ্জামটি কোনো ফাইল বা লেখা চায় না: এটি নিজেই তৈরি করে। ঠিক নিচেই আপনার পছন্দমতো ঠিক করে নিন, তারপর চালান। সবকিছু আপনার ডিভাইসেই ঘটে।",
"6d8c91bf6f7d01fa": "পরিচালনা",
"6dc494a3847fa07f": "খুঁজুন… (যেমন লাইসেন্স, অংশীদারত্ব, পরিসংখ্যান)",
"6e340b9cffb37a98": "?",
"6e53ee63b88e4949": "এখনও লেখা হয়নি",
"6f4d5661e08392e3": "সরঞ্জাম",
"6f543e9256e7fe22": "আমাদের কর্মসূচিগুলো",
"6f7bb8a08e91ca3b": "সবগুলি দেখান",
"708537dabd5aa2cc": "কোনো প্রভাব নেই",
"70c63dc48bab9614": "হাতের ক্লান্তি",
"7121e3d3ad30422f": "{titre}: লিখিত বিবরণ",
"71f07023520d065b": "আপনার লেখা এখানে টাইপ করুন বা পেস্ট করুন",
"7235e01ba581373a": "কর্মশালায় ফিরে যান",
"7263f05f11f75ff2": "কেবি",
"72ee2c685259f698": "সাবটাইটেল",
"72f81570988aed53": "কার্ডটি প্রিন্ট করুন",
"730cf0a74013b662": "আমাদের লিখুন",
"735c15a24173df77": "স্বচ্ছন্দতা",
"73700fa1922951f2": "/ মিনিট",
"7387fc9680e5034e": "ভাষা",
"73f0fe18b37d2727": "বইয়ের লেখা CC BY 4.0 লাইসেন্সে। সম্পাদকীয় নকশা: © ODERSA, সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।",
"74539d36e21e730d": "খণ্ডের বিবরণ",
"74d6454410b66258": "এই সাইট এই ব্রাউজারে যে পছন্দগুলি জমা রেখেছে, সেগুলি মুছে ফেলা হবে?",
"74fb9223fa0144a8": "বন্ধ করুন",
"7574e39ead86df6e": "মুক্ত কনটেন্ট",
"75ae3554351aec8f": "licence",
"75d3c33e588018b0": "nouveautes",
"75fb3443cd2559f7": "যাচাইয়ের তারিখ",
"7738ce36259e9207": "শিক্ষকদের জন্য",
"77703ad0aa914320": "কোনও তথ্য সংগ্রহ করা হয় না: কুকি নেই, অ্যাকাউন্ট নেই, ট্র্যাকার নেই।",
"77a4331234611b9a": "একটি ভুল জানান",
"77b4b787f9a0449c": "উত্তর বেছে নেওয়া",
"78559da96ddbe99d": "সূচিযোগ্য পৃষ্ঠা:",
"78c2690e2447fa2d": "তথ্যসূত্র",
"799e319101cbd4aa": "চওড়া",
"79eaaf49de435f78": "সূচিপত্র",
"7a15e7cfc680e392": "লাল ও হলুদ রঙের সতর্কতামূলক শেভরন",
"7af2af8ddb8bf48b": "CC BY 4.0 লাইসেন্সে",
"7b3e835b188f8c5d": "বাস্তব কাজ, বিনামূল্যে, এক ক্লিকে যাচাইযোগ্য",
"7bebb5f8b1ea840b": "গাঢ়",
"7c4967d776c4b3aa": "যাঁরা আমাদের পাশে আছেন",
"7c5ed4cb4ad0b053": "আরও দেখুন",
"7d277fbc5dbcd057": "গোপনীয়তা",
"7d2c9d6bb2280311": "বাকি আছে",
"7dd61bf449a17b1a": "পরিস্থিতি শেষ। পথে #n টি ভুল শুধরে নেওয়া হয়েছে।",
"7e002b20eee444cc": "প্রিন্ট করার কার্ড",
"7ef12ee05f4ef9f2": "চিহ্নিত",
"7f51cd9f4f173ff3": "সরকারি পাঠ, তার নিজের ভাষায়",
"7fbc75a1a26b4958": "অক্ষরসজ্জার তারিখ",
"7fc241ae79d6b425": "সূত্র খুলুন",
"7fd3f229a32625af": "প্রকল্প দল",
"800e47acdec1b6fe": "ভুল",
"802dbe4e5601c55a": "Tab",
"80e2dc160d7d6a06": "এই সেটিংস এই ব্রাউজারেই থাকে। কিছুই পাঠানো হয় না, অন্য কোথাও কিছুই রাখা হয় না।",
"8116a4a7173c0c2c": "সেরা সময়",
"81b1099020bcb68c": "স্তর",
"81f8b42149ba818e": "চলছে",
"826f14103e1ecaf1": "সরঞ্জামগুলি (JSON)",
"8276160c7d0ac781": "এই পাতাটি নেই, কিংবা আর নেই।",
"829a97c8e094e43a": "এই পাতা প্রিন্টের জন্য তৈরি: প্রিন্টে চারপাশের পুরো পর্দা মিলিয়ে যায়।",
"830b45314e16c9cb": "চালু",
"85cbb2d5bc4c796b": "একই অধিকার, 27 দেশে",
"860c591316857e1e": "বাড়ানো বৈসাদৃশ্য",
"864df8b6da3d7c1b": "অপেক্ষায়",
"8659d55fbb047ddb": "1901 সালের আইনে নিবন্ধিত অলাভজনক সংগঠন।",
"87a2b6e0fba69e55": "প্রতিটি অধিকার তার পরিমাণ বা তার সময়সীমার সঙ্গে, তাকে ধরে রাখা সরকারি পাঠের অংশের সঙ্গে, আর তার ঠিকানার সঙ্গে।",
"87df0bab2cfb2d66": "প্রকাশনা সংস্থা",
"8800c43121e9c458": "সাধারণ প্রশ্ন",
"880b709e8db899f7": "সঠিক উত্তর",
"883d8aa8497ea9af": "গণনা শুরু করতে প্রথমবার চাপ দিন।",
"88e5eb7fad1ff7f1": "খেলা",
"8957973f31347529": "এই ধাপে",
"89908d74c2ee57d5": "সারাংশ কার্ড",
"89d0c109311e8f4b": "আকার",
"89f904e4b5612b87": "তাক অনুযায়ী",
"8a2d66d2de93e64b": "সাইটে খুঁজুন",
"8a6d93e027cc0e9e": "ফাইলটি পড়া যায়নি। হয়তো এটি অসম্পূর্ণ, অথবা এর এক্সটেনশন তার আসল ভিতরের সঙ্গে মেলে না।",
"8acd6823a14519ee": "অ্যানিমেশন কমান",
"8ae185731757a428": "সূত্র যাচাই হয়েছে {date}-এ।",
"8b4e4d26cbaaed90": "অ্যাকাউন্ট নেই, নিবন্ধন নেই",
"8c75e3eb63ac2c87": "আরও এগোতে চাইলে: আপনার সংযোগ বন্ধ করুন, আর আবার করুন। সরঞ্জামটি তবুও তৈরি করে।",
"8c7bcda7ee89d73c": "credits",
"8cac7c1d00c15b37": "চাপ দিন",
"8ce905b6c263a17c": "শিক্ষকদের জন্য",
"8ce931d7ee113b5d": "এই প্রকল্প",
"8d74fd6e656b6dee": "সূত্র ও তথ্যনির্দেশ",
"8d7b606752cf69f6": "সেটিংস বন্ধ করুন",
"8dd1300a1d895650": "প্রকল্পের দল",
"8e3556046e6305ba": "পাতা",
"8e4849a915802ada": "Tab",
"8e9d30b487f031f3": "এই প্যানেল বন্ধ করা",
"8ea9594134390339": "ODERSA সংস্থার একটি সম্পদ: বিনামূল্যে, অ্যাকাউন্ট ছাড়া আর বিজ্ঞাপন ছাড়া।",
"8f3d75145d2a6150": "পড়া শেষ।",
"8fa2d915cc05995b": "উজ্জ্বল",
"8fd56e8b6f13fb34": "দ্রুত",
"904c3ab8fb7912b6": "আপনার ফাইল কখনও আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না",
"908e9b1fbaee2568": "মাঠপর্যায়ের অংশীদারত্ব, সহায়তা, প্রেস: একটাই দরজা, আর উত্তর দেন একজন মানুষ।",
"90a82efdf69a12b8": "সমস্যা জানান",
"9167886e2e83abdb": "ODERSA সংস্থার একটি কর্মশালা",
"91ae63bda5ddc1a5": "প্রকাশিত",
"91dab2588f66ab72": "এই সেটিংস এই ব্রাউজারেই থাকে। কোনো অ্যাকাউন্ট নয়, কোনো ট্র্যাকার নয়, কোনো তথ্য বাইরে যায় না: সম্মতি দেওয়ার কিছু নেই, তাই কোনো বিজ্ঞপ্তি-পট্টিও নেই।",
"922732c07161d7fb": "যাচাই",
"925b13c9d16ce6ac": "অধ্যায় সংখ্যা",
"92a338f8450631d1": "জোরে পড়ে শোনান",
"92a53efcdee3968b": "ODERSA সংস্থা · RNA {rna} · SIRET {siret} · {adresse}",
"93339f8a9c9cb9c2": "খেলুন",
"93455aed4d965676": "আরও পড়ুন",
"93511c91ca250db1": "আপনার সেটিংস এই যন্ত্রে রাখা হবে না। সেগুলি ছাড়াই সাইটটি পুরোপুরি চলে।",
"93a5c16e79424890": "জীবন বাঁচানোর কৌশলের অনুশীলন",
"93e49567e8465ca1": "যন্ত্রটি",
"9410f5e4d4aa7fb8": "সামঞ্জস্যের ছক দেখুন",
"9429833b58be4bc7": "contact",
"949902d30bc3df76": "আইনি তথ্য",
"94adaf878c28f3e1": "এই ব্রাউজারে রাখা সেটিংস মুছে ফেলা হবে?",
"94dd320119390374": "ODERSA সংস্থা · অধিকার কর্মসূচি",
"950e5ef57ca99290": "একটি বই সম্পূর্ণ হলে আর অন্য কেউ পড়ে দেখলে তবেই সেটি অনলাইনে আসে।",
"954b003ecaefd46c": "আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি",
"956850f39dd77121": "কীভাবে তৈরি হয়",
"956a9c7a46a58fb2": "জ্ঞান কর্মসূচি",
"95dcc3d98bb79168": "একসঙ্গে কাজ",
"95fa0547d25cb26d": "সাজানো জানালা",
"960e075d3cac5325": "যেসব সরঞ্জাম কিছুই আপলোড করে না",
"961d2ceba4ad71ac": "শিরোনাম খুঁজুন",
"96637370b309f080": "তাকের বাকি অংশ",
"967d4176614ea422": "পুনর্ব্যবহার",
"96910384a1ef1f38": "মেটাডেটা দেখুন আর মুছে ফেলুন",
"96d3ec910c4a985c": "লেখার লাইসেন্স",
"96ece1ec68705483": "plan",
"96fdd9023a7f2a9f": "আগের অধ্যায়",
"9741791a1f0cc2aa": "বাছতে 1 · 2 · 3 · এগোতে Entrée",
"9792c208c37206af": "পূর্ণ দখল",
"9872e31ebd722d53": "সূত্র",
"9a1f8213750733af": "এই ব্রাউজারে কণ্ঠস্বর তৈরির সুবিধা নেই।",
"9b3002d995c70526": "একটি ফরাসি সংস্থার প্রকাশিত স্বাধীন শিক্ষামূলক সাইট। এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারি ওয়েবসাইট নয়, এটি তার প্রতিষ্ঠানগুলির প্রতিনিধিত্ব করে না, আর এটি কোনো ব্যক্তিগত আইনি পরামর্শ দেয় না। উদ্ধৃত পাঠগুলি সব সময় তাদের সরকারি সূত্রে ফিরিয়ে দেয়।",
"9c7aa4984df59015": "পড়া বন্ধ করা হয়েছে।",
"9c8203e787e57b9d": "খুঁজুন",
"9d13f403996c8b6d": "খেলা আপনাকে উত্তর দিচ্ছে",
"9d4a538735619f05": "যা গোনা হয়",
"9d85e3f5147f914b": "প্রতিটি কাগজের নিজের পাতা আছে। পরিস্থিতি এখানে খেলা হয়; যা আপনি রাখেন, যা পাঠান আর যা আবার পড়েন, তা পাশেই থাকে।",
"9e6ca1a22ab62a01": "কর্মশালা",
"9e6de719ab810d18": "1 / 2 / 3",
"9e9e8e35149dbe84": "এই খোঁজে কোনও খণ্ড মেলে না। কোনও ফিল্টার সরান বা খোঁজ মুছে দিন।",
"9ef062eda325faeb": "{assoLong}",
"9f1e9727d88f2a80": "ভিত্তি",
"9f5f8f35dc468603": "আমাদের সঙ্গে কাজ করুন",
"9f650d54f9235d3d": "কীভাবে কাজ করে",
"9f7e7d285303c267": "তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে",
"9f89b5d2360c52ab": "এই ব্রাউজারে জমা থাকা অগ্রগতি মুছে ফেলবেন?",
"a0335d9dda5d38cb": "যেগুলো শুরু করেছেন",
"a040f5ee5bcd2809": "plan",
"a059d4bba6b0f314": "না",
"a129b9e613d0ab42": "Type",
"a191279821c41949": "হোমে ফিরুন",
"a19c54033b774637": "একই অধিকার, 27 দেশে",
"a1d5085b1e069ff4": "তাক, পর্যায়, ভাষা ও ফরম্যাট অনুযায়ী গ্রন্থতালিকা সীমিত করুন",
"a2e2aeade4cae16b": "সতর্কবার্তা",
"a356dad2d372e628": "এই ব্রাউজার থেকে অগ্রগতি, বেছে নেওয়া ভাষা ও প্রদর্শনের পছন্দ মুছে ফেলবেন?",
"a3ded21ca9d10ccf": "ডিজিটাল কর্মসূচি",
"a4018aa6871b912e": "CC BY 4.0 লাইসেন্স",
"a432e572bf8395fe": "catalogue",
"a49681e12ac3bd32": "সাধারণ",
"a4e2dab1cedaade6": "এই ফাইলটি এই সরঞ্জামের আয়ত্তের বাইরে",
"a4ea3998a0c71065": "অধিকার, একটি একটি করে",
"a519ff83d94325d7": "মাপ",
"a536dcf919c7a812": "দেখানো খণ্ড:",
"a545e91203ebfa4c": "নতুন খবরের ফিড",
"a57117b7d4027c4a": "credits",
"a674b8e8a5184d4f": "এক লিংক থেকে আরেক লিংকে যান",
"a6e67f2548173069": "লেখা পুনর্ব্যবহার করা যায়",
"a7bb690588f86939": "ক্লিপবোর্ড থেকে ফাইল পেস্ট করা হয়েছে।",
"a7d907fd5fa69e43": "এই সরঞ্জামটির কাজ করতে JavaScript দরকার, আর সেটা ঠিক এই কারণেই যে এটি আপনার ডিভাইসেই কাজ করে: JavaScript ছাড়া আপনার লেখাটি কোনো সার্ভারে পাঠাতে হত। তবে সরঞ্জামটির ব্যবহারবিধি আর তার সীমাগুলি JavaScript ছাড়াই পড়া যায়, ঠিক নিচেই।",
"a842899b3a7663a1": "ODERSA সম্পর্কে",
"a84f946dc0589315": "সব মুছে ফেলুন (স্থানীয় সেটিংস)",
"a911d8413c650adf": "{n}টি ফলাফল",
"a93f6a63fc6f3f9c": "পরিষ্কার ফাইলটি ডাউনলোড করুন",
"a97f4a3c2d3a3760": "সহায়তা ও মতামত",
"a992428f58331cb6": "পরের অধ্যায়",
"aa816d30235c5ec9": "এই পদক্ষেপের সূত্র",
"ab1ac81c8b2edb7f": "কোনো পরিস্থিতি বা অধিকার খুঁজুন",
"ab6be226aaa84c3d": "পড়ার মোড",
"abf8b483232e902a": "RSS ফিড",
"ac9c569640a12ca5": "একটি ফাইল বেছে নিন",
"ac9e3fcb64d21d87": "প্রশ্ন",
"acc7225950713e4e": "আবার শুরু করুন",
"ad3866d7e0514432": "পুনর্ব্যবহার ও যাচাই",
"ad3d4699414a0614": "এই সাইটের ঠিকানা odersa.org দিয়ে শেষ হয়। সংস্থার প্রতিটি সেবা odersa.org-এর কোনো সাবডোমেইনেই থাকে, আর কোথাও নয়। আপনার ব্রাউজারের ঠিকানার ঘরে দেখানো ঠিকানা যদি odersa.org দিয়ে শেষ না হয়, তবে এই সাইট আমাদের নয়।",
"ad4c5586112a027d": "faq",
"adc27e7c194baa1b": "/ মোট",
"addf76fcfd85725d": "impact",
"af3cdcaf998fc29b": "কেন অনুশীলন করবেন",
"b01f2e3b224835fd": "বিনামূল্যে, অ্যাকাউন্ট ছাড়াই",
"b06ce2d8435881ba": "আমি যা শিখেছি",
"b236fb821a2b0ad3": "লাইসেন্স ও পুনর্ব্যবহার",
"b24c55ce575ef382": "অটো",
"b24e97d1f76a4292": "পরিস্থিতিটি আবার খেলুন",
"b2aee81d117d8e91": "অধিকার",
"b2b6daabfb1c6496": "বিষয়বস্তু প্রকাশিত হয়েছে",
"b2e972e32b00c4e8": "এই সেটিংসগুলি শুধু এই ব্রাউজারেই জমা থাকে। এগুলি আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না, আর আপনি যেসব ফাইল নিয়ে কাজ করেন তার কোনোটিই কখনও জমা রাখা হয় না।",
"b34816338ac1a23e": "নথি, এক এক সিদ্ধান্তে",
"b36e6e71c446fd07": "এই পাতায় সরঞ্জামটি চালান, যতবার খুশি। তালিকাটি খালিই থাকে: কোনো রিকোয়েস্ট বাইরে যায় না।",
"b3fb08ac3d4e1dd4": "সেটিংস মুছে ফেলা হয়েছে।",
"b491c5d212452cd2": "এবার আপনাকে ধরে রাখতে হবে",
"b659d55d89d9a58a": "পরের পরিস্থিতি",
"b6687327b033b84e": "ব্রাউজার ধরে ধরে সত্যিই কোন ফরম্যাটগুলি চলে, আর আমরা কী কী বাদ দিয়েছি।",
"b674e44cebf26a2f": "licence",
"b6776063ca75742d": "পদ্ধতি ও সূত্র",
"b76b113e6a199a06": "impact",
"b7b6b45d44e965fa": "শেষ পরিবর্তন",
"b7d6d5d39e5adced": "এই সরঞ্জামটি পুরোপুরি আপনার ব্রাউজারের ভিতরে কাজ করে। আপনার ফাইলের একটি বাইটও কোথাও পাঠানো হয় না, আর ট্যাবটি বন্ধ করার পরে কিছুই জমা থাকে না।",
"b8374e8d7adfda5d": "প্রশাসন",
"b89f1daf35803969": "ফাইল",
"b8dae3b971824d5a": "উচ্চ কনট্রাস্ট",
"b8ddc1d23a420341": "{signes}টি অক্ষর",
"b954d9c65140816b": "https://odersa.org",
"b9aa7643167951b1": "এখনও কোনো ফলাফল নেই। একটি ফাইল রাখুন।",
"b9b0f8327e5215bf": "শেষ হয়েছে",
"ba06212ed7541dbc": "সাধারণ তথ্য, আপনাদের ঘটনার উপর আইনি পরামর্শ নয়। প্রতিটি প্রতিকারের একটি সময়সীমা আছে, প্রায়ই জাতীয় নিয়মে ঠিক করা: তাড়াতাড়ি পদক্ষেপ নিন, আর অপেক্ষার আগে আপনাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সময়সীমাটি যাচাই করে নিন।",
"baf82002b16ff8ce": "Ctrl + V",
"bb22e88b343d3ae7": "সেটিংস",
"bbc34b045362cb8d": "স্বীকৃতি",
"bbcf82e27251c49e": "প্রদর্শন ও সহজলভ্যতার সেটিংস খুলুন",
"bc075f48ea16cc28": "এই সহায়িকাটি খুলুন",
"bc1173c4366e263a": "যেগুলো এখনও অপেক্ষায়",
"bc33a71d3766f147": "এই সাইট আপনার পিছু নেয় না: কোনো ট্র্যাকার নেই, দর্শক-গণনা নেই, ট্র্যাকিং কুকিও নেই। আমাদের কথা বিশ্বাস করার দরকার নেই: আপনার ব্রাউজারের ডেভেলপার টুল খুলুন, নেটওয়ার্ক ট্যাবে যান, আর পাতাটি আবার লোড করুন। সাইট যা যা চায়, তার পুরো তালিকা আপনি দেখতে পাবেন। সবই odersa.org থেকে আসে, কিছুই অন্য কোথাও যায় না।",
"bc99bade52b15652": "অ্যানিমেশন",
"bd2be710198276ba": "সব কোণ",
"bd8113ccf3aac3d0": "nouveautes",
"bd9659d58834a7e7": "সাধারণ প্রশ্ন",
"be16d8a470d5e2a5": "সাইটটি যন্ত্রে বসে যায় আর নেটওয়ার্ক ছাড়াই আবার পড়া যায়। আগে খোলা পাতা খোলাই থাকে।",
"be193bb87937770b": "নিরাপদ বিন্দু থেকে আবার শুরু করুন",
"bf48ee4b363878e8": "বোঝা",
"bf930de2663fffec": "শব্দ বন্ধ করুন",
"bfd34be1ad520c5e": "সবকিছু প্রথম মুহূর্ত থেকেই খোলা: কোনো নিবন্ধন নেই, কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো পাসওয়ার্ড নেই, কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই, কোনো বিজ্ঞাপন নেই। যাঁরা টাকা দেন তাঁদের জন্য আলাদা কিছু রাখা নেই, কারণ এখানে কিছুই টাকার বিনিময়ে নয়।",
"c0a0c1502d93156a": "আরও",
"c0a281dd591af5ac": "লিংক",
"c1c8cb260a387091": "এই সাইটে শেখানো প্রতিটি অধিকার, তার সূত্রের সঙ্গে",
"c218260e8ca38220": "সংস্থা",
"c32e90af3582a385": "1901 সালের ফরাসি আইনে নিবন্ধিত একটি সংস্থা, যা প্রত্যেককে শেখায় তথ্য, ডিজিটাল কাজ, নিজের স্বাস্থ্য আর নিজের অধিকার কীভাবে সামলাতে হয়: আমরা কারা, কীভাবে কাজ করি, আর তা থেকে কী তৈরি হয়।",
"c32f787668fe55e6": "কৃতজ্ঞতা",
"c377e042eb6daf30": "লিংক কপি করুন",
"c387fb3d7a321413": "নথির ভেতরে অগ্রগতি",
"c38d085e45278b1b": "নির্দেশ",
"c4613e38fee34e03": "সামনে রাখা খণ্ড",
"c46f4c2eb21368e5": "কাঠামো",
"c4e9e6a1e1ac20f2": "নিখুঁত পথ। একটিও ভুল পদক্ষেপ নেই, একবারও ফিরে যেতে হয়নি।",
"c5601a6bc886f67d": "সময়",
"c58152733d4f3775": "সরকারি প্রতিকারের পথ",
"c589d3c3e07d3f37": "উন্মুক্ত তথ্য (JSON)",
"c5e303502d4a09d1": "হালনাগাদ",
"c64e11b2c854aba9": "যাচাই করুন",
"c6bd07387774b24e": "স্বাস্থ্য কর্মসূচি",
"c74863414f79f576": "শব্দ: বন্ধ",
"c74c4d3d96536ce2": "এই জায়গাটির উপরে টেনে আনুন, অথবা বেছে নিন, অথবা পেস্ট করুন (Ctrl+V)।",
"c76f30f6a3932109": "সবকিছু প্রথম মুহূর্ত থেকেই খোলা: কোনো নিবন্ধন নেই, কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো পাসওয়ার্ড নেই, কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই, কোনো বিজ্ঞাপন নেই। যাঁরা টাকা দেন তাঁদের জন্য আলাদা কিছু রাখা নেই, কারণ এখানে কিছুই টাকার বিনিময়ে নয়।",
"c79e1d98e26b5920": "সমস্যা জানান",
"c816fd54a65961eb": "CC BY 4.0",
"c944aa4f6ac9c86f": "এই ব্রাউজার থেকে অগ্রগতি মুছে ফেলা হয়েছে।",
"ca1bdb14c027bad3": "sources",
"ca43d3c56de3e6f3": "সহায়তা",
"ca5824da1b535e9c": "কিলোবাইট",
"cac7a36ef3451340": "সামঞ্জস্যের ছক (JSON)",
"cae7d397533e4e9f": "উদ্ধৃত সব সূত্র",
"cc2796ec4c2e84f9": "নিয়ন্ত্রক",
"cc2d50618e07f060": "A+",
"cc5585e3f667fed3": "সাধারণ",
"cc70c0465fedef38": "বেসরকারি অনুবাদ, বোঝার জন্য",
"ccc4356b0566fc1d": "বন্ধ করুন",
"ccd25efa83ac5288": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
"cd215ecab5c06fcb": "থিম",
"cd7311753378efde": "soutiens",
"cde2ad0870ebacdd": "প্রতিটি অধ্যায় নিজের ঠিকানাওয়ালা একটি ওয়েব পাতা। PDF এই পাতাগুলি থেকে তৈরি হয়, এদের উৎস নয়।",
"ce00742dc636768a": "খণ্ডের পাতা",
"ce2fd74c8600c35c": "কোণটি দেখুন",
"ce4689248599e5e0": "শব্দের সাবটাইটেল",
"ce4f920f2848d1b8": "odersa.org",
"ceb068d138c94669": "এখানে আপনি যা যা ঠিক করেন, সবই এই ব্রাউজারেই থাকে। কিছুই কোথাও পাঠানো হয় না।",
"cf03b79959785f60": "নষ্ট হওয়া সময়",
"cf1c6bf46a74ff11": "বুকে চাপ",
"cf225387089378e3": "ভ্রান্তি",
"cfeefdc218bfae3e": "প্যানেল বা এই সহায়িকা বন্ধ করুন",
"d0758d1cb59a1d77": "ভুল ছাড়া",
"d0a3e866201a6d83": "পড়া থামানো আছে।",
"d0aef050e89978d5": "মূল বিষয়বস্তুতে যান",
"d15842809aa08ea8": "বেশি",
"d287eef3db2213e8": "ইউরোপীয় অধিকার, বাস্তব পরিস্থিতিতে",
"d29a2a6813a521b8": "বিনামূল্যের সাইট, অ্যাকাউন্ট নেই, বিজ্ঞাপন নেই, ট্র্যাকার নেই। কোনো তথ্য সংগ্রহ করা হয় না: কুকি ব্যানারও নেই, কারণ সম্মতি দেওয়ার মতো কিছুই নেই।",
"d2b202b7c700520a": "কাজের টেবিল",
"d3c6a614a76c301a": "যোগাযোগ",
"d49a241dca072a5e": "খণ্ডটি আগে থেকে কী জানা ধরে নেয়",
"d4a56c4d0d4a4dd1": "কলোফন",
"d4b4847441731c51": "“{titre}” পরিস্থিতির জন্য সত্যিকারের প্রতিকার: ক্রমে ওঠার ধাপ, বিনামূল্যে, সরকারি সংস্থাগুলির লিঙ্কের সঙ্গে।",
"d53a0dd9465e630d": "পদ্ধতি",
"d542c24c2c4a754e": "faq",
"d5471ea16489b789": "পর্যায়",
"d558b2717c68db36": "ভুল জানান",
"d56d7436b718b7ef": "প্রথম পরিচয়",
"d58773d53224a96a": "অগ্রগতির পর্যায়",
"d59599e0575b6048": "গ্রন্থশালার চিহ্ন: তাকের উপর খাড়া করে রাখা তিনটি বইয়ের পিঠ, মাঝের বইটিতে একটি বুকমার্ক।",
"d6c7ef702aaf853d": "সত্যিকারের বিপদে: 15 বা 112। বধির, বধির-অন্ধ, শ্রবণপ্রতিবন্ধী ও বাক্প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা: SMS, চ্যাট বা ভিডিওতে 114।",
"d6ed481a6746be32": "সেটিংস ও সহজলভ্যতা",
"d7334d100f3f9472": "লেখা চলছে",
"d7644aef03adfc0f": "শিক্ষকদের জন্য",
"d7cfd36243871102": "লাইসেন্স",
"d898d86dcb998b44": "সমাধান দেখান",
"d8c78e2b5ddc1dd5": "পুরো পরিস্থিতি, কাগজে কাগজে, উত্তরসহ",
"da83a8dcf2398089": "অভ্যাসের সমাধান",
"db0c78ff1afb2a98": "apropos",
"db23b83d0d8a3289": "নিবন্ধ",
"db6adddac2d52549": "মুছে ফেলা নিশ্চিত করবেন?",
"db919353a62db3e4": "প্রেস",
"dc1e4c45ffdf9f31": "অভ্যাস",
"dd06d23ad70249c1": "আমার অগ্রগতি মুছে ফেলুন",
"dd0dd5d697b3a5b4": "আমাদের কথায় বিশ্বাস না করেও দশ সেকেন্ডে যাচাই করা যায়:",
"dda2c91327da7139": "এরপর পড়ুন",
"ddc2dcaa4e18b15e": "বন্ধ",
"de27a5dfe4e9686f": "বেশি",
"de95a5245e45059b": "ছাপানোর কার্ড",
"dec7104dfd682537": "ODERSA",
"df47c094e9727adb": "কনটেন্ট {licence} লাইসেন্সে প্রকাশিত। আপনি তা কপি করতে, অনুবাদ করতে, ছাপতে ও আবার বিতরণ করতে পারেন, আপনার ক্লাসের জন্যও, আপনার আপনজনের জন্যও, একটিমাত্র শর্তে: ODERSA-র নাম উল্লেখ করুন।",
"df7a7b555ecf67a7": "soutiens",
"df9362432db161e1": "গ্রন্থতালিকা",
"dff4fbb4872868ca": "অনুশীলন",
"e00167636c248942": "এই পাতা প্রিন্ট করুন",
"e0472d0ed6da9055": "খুঁজুন",
"e05802b7ced0b5f6": "অন্য একটি ফাইল বেছে নিন",
"e1fd5873ea874a1f": "শিরোনাম অনুযায়ী",
"e2271789ad710135": "পাতাটি পাওয়া গেল না",
"e233b9ee6e65e91d": "আপনার লেখা কখনও আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না",
"e26d177e746aab13": "ODERSA · RNA {rna} · SIRET {siret} · {adresse}",
"e287a599d24a6d37": "আমার তথ্য মুছুন",
"e2e4deb0937025c7": "অক্ষরসজ্জা",
"e395a45542bec3cc": "সহজলভ্যতা",
"e3c0140be55e3ac4": "পরিস্থিতিগুলি (JSON)",
"e421b1b99e9c5e15": "সহায়তা ও স্থানীয় তথ্য",
"e4a96e8e06fb28bf": "{l} বাই {h} পিক্সেলের এলাকা, {x} বাই {y} অবস্থানে রাখা",
"e4f57ec3e407c7a5": "যা গোনা হয়",
"e55e880b672401d7": "নির্মিত ভাষা:",
"e5bd948c414c5232": "যা মনে রাখতে হবে",
"e61c21ca716b3b1a": "A",
"e6b804ed9dbae655": "লিংক আন্ডারলাইন করুন",
"e6d6f6a3ed9850a3": "এরপর",
"e7869f91e3802501": "আপনার অগ্রগতি",
"e7a97d9e9eed3fb3": "জায়গা আঁকা আছে, সরঞ্জাম এখনও রাখা হয়নি",
"e7d7defa7e71b579": "প্রশ্ন",
"e7ed41f358dfb4e1": "শেষ নিরাপদ বিন্দু থেকে শুরু করুন",
"e81e0729250ca3e5": "ভুল",
"e84c065abb6d34e1": "এটি ODERSA-র একটি অফিসিয়াল সাইট।",
"e8577617691f17fe": "নতুন ট্যাবে খোলে",
"e8704c0791114e22": "পূর্ণ পর্দা",
"e88c534be2b179a3": "ODERSA সংস্থার একটি প্রকল্প, ফরাসি আইনে নিবন্ধিত একটি অলাভজনক সংস্থা।",
"e89a68b534929407": "যোগাযোগ",
"e8cc5c84f45501e6": "পুরো গ্রন্থতালিকা দেখুন",
"e8d5d5bfb3b91cbc": "SIRET",
"ea4f320f490543e0": "সংস্থা",
"ea91f99880e4df69": "পরিবেশিত ওজন:",
"ebf05abb8fdece80": "ধীর",
"ec660e12309cf16a": "বইগুলি",
"ec66e28ab37a6cf7": "মুক্ত তথ্য",
"ec6a4fdf96c99d4f": "কর্মকাণ্ডের মানচিত্র",
"ec7ba680c9ca3b1d": "{programmes}টি কর্মসূচি",
"ed02a6ae57337da3": "শিক্ষক ও প্রশিক্ষকদের জন্য",
"edd9995bb81d95c8": "ঠিকানা কপি হয়েছে",
"ee6c694e55fb8d76": "সবচেয়ে সাম্প্রতিক যাচাই অনুযায়ী",
"ee9b8a84cff57adf": "শেষ",
"eeae98090cca86b4": "খোলা সরঞ্জামে একটি ফাইল পেস্ট করুন",
"ef7689e8b4fc225f": "ODERSA-র সঙ্গে যোগাযোগ",
"f04f8ac5be87933e": "ধাপ",
"f1a017e5345d64c6": "এই সাইট আপনার পিছু নেয় না: কোনো ট্র্যাকার নেই, দর্শক-গণনা নেই, ট্র্যাকিং কুকিও নেই। আমাদের কথা বিশ্বাস করার দরকার নেই: আপনার ব্রাউজারের ডেভেলপার টুল খুলুন, নেটওয়ার্ক ট্যাবে যান, আর পাতাটি আবার লোড করুন। সাইট যা যা চায়, তার পুরো তালিকা আপনি দেখতে পাবেন। সবই odersa.org থেকে আসে, কিছুই অন্য কোথাও যায় না।",
"f1d7646a83b72ca7": "সব নির্দেশ ঠিক ক্রমে, এক মুহূর্তও না থেমে অনুসরণ করা হয়েছে।",
"f1de2c4df6198fc9": "বৈসাদৃশ্য",
"f1fb0a4e0b6a8a40": "enseignants",
"f23e52096aafa7c3": "ছবি",
"f2871222ef0488bc": "পরিস্থিতি শেষ",
"f29ca206d560a113": "এইমাত্র আপনার ব্রাউজারে আবার গোনা হয়েছে",
"f2aff0d4b00dfcbd": "এটি ODERSA-র একটি অফিসিয়াল সাইট।",
"f2c5f6a64e721e4b": "আন্ডারলাইন",
"f2cc3837d4eb8e25": "#t-এর মধ্যে #f টি পরিস্থিতি শেষ · #s টি ভুল ছাড়া · #c টি সময়ের মধ্যে",
"f2ce7fc60cdfed16": "ফরম্যাট",
"f32aa1eed401f40c": "আরেকটি নথি, আরেকটি পাঠ",
"f3ca0a3ee23a4716": "পুরো সাইট",
"f4254e7164e161ff": "সাইটের নকশা",
"f4758fa59ef2f692": "স্থানীয়ভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে",
"f4abeaae3c3260f3": "পূর্ণ পর্দা থেকে বেরিয়ে আসুন",
"f5a05e8f6d0d3db3": "শব্দ চালু করুন",
"f5b00482f32c0ea2": "RNA",
"f61474bc809fee0b": "বিনামূল্যে",
"f63dd3d7aad4687d": "সূত্র:",
"f64bfb4dfca2fe8f": "“প্রমাণ” পাতাটি, ধাপে ধাপে আর ছবিসহ",
"f68aaff3097382fe": "নিবন্ধন লাগে না, পরখ করার মেয়াদ নেই, টাকা দিয়ে নেওয়ার সংস্করণ নেই। পড়ার জন্য কিছুই তৈরি করতে হয় না।",
"f68e011c3556a8bd": "প্রভাবের তথ্য (JSON, CC BY 4.0)",
"f6c1b50db442a169": "অফিসিয়াল ডোমেইন",
"f77283d51a02199d": "কর্মশালার এই কোণের বাকি সরঞ্জামগুলি।",
"f7def339c7dd0ffc": "সংস্থা তাকে কী রেখেছে, আর সেখানে ওঠার আগে একটি খণ্ডকে কী পূরণ করতে হয়।",
"f8105af2bfc3ec90": "enseignants",
"f87306056675b9a4": "এই নথির কাগজপত্র",
"f928d014806c3c70": "স্বাধীন শিক্ষামূলক সাইট। এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারি ওয়েবসাইট নয়।",
"f951b9c11f29b2ce": "রায় দেখুন",
"f9c9f541b6796fbc": "একসঙ্গে কাজ",
"f9e4c84c7f9b8e99": "অবস্থা",
"fa351fbc29ce2ab8": "মনে রাখার প্রতিক্রিয়া, প্রতিটির সঙ্গে তার সরকারি পাঠ",
"fa403e6c5456c6f6": "কর্মশালা",
"fa8df103aab7d15c": "ভাষা",
"fab55e6314999c6c": "বিনামূল্যে, অ্যাকাউন্ট ছাড়া",
"fac9648d10115a27": "সব ডাউনলোড করুন",
"fb9b8677b8ce743f": "“{titre}” পরিস্থিতির প্রিন্ট করার কার্ড: যে ক্রমে কাজে লাগে সেই ক্রমে রাখা প্রতিক্রিয়া, অর্জিত অধিকার, আর প্রতিটিকে ধরে রাখা সরকারি পাঠের অংশ।",
"fbaa253a9fa46ce1": "আপনার পালা",
"fbb38e9a724d885d": "সবার জন্য প্রবেশাধিকার",
"fbec875a92ac7c8c": "এই সাইটে রাখা কোনো ফাইল আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না: সরঞ্জামগুলি আপনার ব্রাউজারের ভিতরে কাজ করে, আর কোনো রিকোয়েস্ট যে বাইরে যায় না তা প্রতিটি প্রকাশের আগে যন্ত্র দিয়ে যাচাই করা হয়।",
"fbf5c8133fd562b9": "Ctrl + Enter চেপেও সরঞ্জামটি চালানো যায়।",
"fca842769048e4d1": "অংশ",
"fd1b7af392e3d47d": "অনলাইনে পড়ুন",
"fd4ccd76371a0dbd": "স্বাভাবিক",
"fe6e9e52b61be5fd": "যাঁরা আমাদের সহায়তা করেন",
"fee0fc3872bb8517": "RSS-এ অনুসরণ করুন",
"fef665ae291aa9d8": "এই ফাইলটির আকার {poids}, আর এই সরঞ্জাম নিজের উপরে যে {limite} সীমা রেখেছে তা ছাড়িয়ে গেছে। সীমাটির পিছনে একটি সৎ কারণ আছে: তার বেশি হলে মেমরি ফুরিয়ে যাওয়া ফোন ফলাফল দেওয়ার বদলে ট্যাবটিকেই ক্র্যাশ করিয়ে দেয়।"
},
"a_relire": [],
"provenance_resume": {
"institution": 0,
"flotte": 664,
"relecture": 10,
"import": 0
}
}