{
"langue": "en",
"etiquette": "en",
"version": 1,
"genere_le": "2026-08-19",
"licence": "CC-BY-4.0",
"attribution": "ODERSA, translate.odersa.org, CC BY 4.0",
"entrees": 674,
"chaines": {
"001e3a7a3b6a0bea": "Spacing",
"003aebf3d5295a4b": "There is no text yet. Type or paste something into the area above.",
"0099187f4124c105": "Audio playback",
"00b876bb580f1835": "The network inspector check, explained one gesture at a time, with screenshots.",
"013d74a213bf5b5c": "Credits",
"015445b09f48b54f": "The action map",
"0181d851061b7a92": "Written by",
"01b9d3a90b04ccdf": "Online and in PDF",
"01c1142123fa3141": "in",
"01c1d5e2f957ddc1": "Shelf",
"01fb45f26275f0fd": "Feed of what is new",
"036e452f481909bd": "Selected area",
"03e3a3315c63e307": "You resume at “{titre}”: nothing is lost.",
"04697b39f89aa2cc": "Checkpoint saved",
"048a5330216a9d8f": "The organisation",
"04b752ef85407af9": "Finished inside the time",
"04d871ca74486e98": "Open display settings and tools",
"0594b6946fdb76e3": "Our approach",
"06008ce805adff47": "Here’s how you know",
"06199faa4686fbd4": "Nonprofit association · Paris",
"0677784f00bede0b": "The format “{type}” is not on the list this tool accepts. The accepted formats are listed under the page title.",
"067d6e468925206c": "Reduced motion: the scene plays as stills, in order.",
"069dddcb9d533a9b": "The programmes",
"06e7096d2306d292": "Instructions",
"0757ae0847fe16fa": "The situations",
"079239246c5a96fa": "Type or paste some text on this page and run the tool. The list stays empty: no request goes out.",
"07b2f93d1211e269": "Before Help Arrives",
"07e92102c119fb5e": "Esc",
"0852b1fd50fb9f38": "Stop reading",
"08efe6fe576651a4": "This text is {signes} characters long, above the {limite}-character limit this tool sets for itself. The limit exists for an honest reason: beyond it, the result would not fit into what this tool can produce.",
"097094a51cab260f": "Display",
"09aae15d538d5147": "Playback could not start.",
"0a2f4d9df2ca4673": "Open the tool",
"0b3a71d37e5463fa": "Reading online",
"0bcd04c63c936573": "Average rhythm #m per minute · #c compressions · inside the window #p % of the time.",
"0c7a4d138b2bd251": "Enter",
"0cd31f2b1e2a7f53": "Copied!",
"0d1d8c38e5e1484f": "Sound guide",
"0d7ea6e3e9576899": "Share",
"0eb5809db3c2bcd4": "The association's administration",
"0f6beec9e1b32cb0": "The shelves",
"101b992f18af0354": "sources",
"101c6f27ea38fff4": "Open the link, or expand and collapse a question",
"108249fc3d307478": "Scene speed",
"10ab1bbd0777d577": "Fieldwork, funding, outreach: what we bring to a partner, what we are looking for, and the door to knock on.",
"11458ac254419da5": "Back to home",
"11937975b0855c1b": "ODERSA ({assoLong}) · Nonprofit association (French law of 1901) · RNA {rna} · SIRET {siret} · {address}",
"1237f7cdd27876ef": "Underline links",
"1255592685424578": "The steps to follow",
"12d2d3f7f10d88c3": "All the tools",
"12f95126a99c1a2d": "Setting the scene",
"13850dd6fcec2f27": "ODERSA: open-book seal and the association's name, academic red on a white background",
"144076f619cd1f08": "Press kit (logos, texts)",
"1499fddb514ec97d": "The address may have changed, or a letter slipped into the URL. The whole site is still within reach.",
"1559fa981f455d17": "Home",
"15a102eb84a55c9b": "Keyboard shortcuts",
"15abf4eac1279189": "Reading the file",
"15cd2f4fce52941f": "This tool needs JavaScript to work, and that is precisely because it works ON YOUR DEVICE: without JavaScript, a server would have to build the result for you and send it over, which means knowing it. Turn JavaScript on, or read the how-it-works page that explains the full method.",
"16793dfe3646dae4": "Increased",
"174dfdcc41689395": "Topics",
"177b9d588c7bd0ef": "The workshop",
"189b2241fa31eef4": "Enter",
"1946a24f130a98c7": "Copy the address",
"196cca8661053cc6": "For partners",
"197423b241fb2bcb": "Link copied",
"197a82cc32d3849c": "Estimated pages in print",
"197f3aa9b4f34e5d": "Organisation links",
"1a1babfe1ce8209f": "The result is built inside your browser, on your device, and it is sent nowhere. Nobody but you ever sees it, and nothing is kept once the tab is closed. No server ever had to know it.",
"1a896d67873d7c8d": "Questions about this tool",
"1baf3b8c1471630e": "All articles",
"1c0f5632a770c66e": "To go further: cut your connection and do it again. The tool still works.",
"1c4f0af359d546d6": "catalogue",
"1cfda3c53e26b824": "The proof",
"1d8a084af01035e7": "Nothing will be sent: the text is read here, on your device.",
"1dce43ea18f72c71": "The proof",
"1dea2e9f99d9c3ef": "See everything",
"1fb4c6abe258d03d": "Resume",
"20e5ff4e3b73c904": "How a book is made",
"2186f6f47f3611fe": "The numbers on this site are France's. 112 is the emergency number across the whole European Union. Outside France, know your own country's emergency number.",
"21c89e73e170eb01": "Organisation links",
"21cf900aac92a73c": "methode",
"2270dcf5e70dade0": "You fell for a myth {n} time(s). That is the point of the game: these myths cost millions of people real money every year.",
"2274e17858910688": "Refine the catalogue",
"22c522d77a16230a": "The real steps, with the links to the bodies",
"2324e2e0865f6dff": "MB",
"2370bc4184ece218": "Write to us",
"237c53ff5b1a44a0": "The shelves",
"23e89db19f2d3555": "Languages published",
"253a9c9d02d5b7cf": "Scene",
"25c36f8ef2d3a48c": "Move through the page with the keyboard",
"25d569ff95198cb5": "This volume puts the chain that publishes a book to the test. It does not belong to the house catalogue, and it is withdrawn before anything goes online.",
"261e14ac4cfc18f6": "Read the page aloud",
"26fb759d9847438e": "odersa.org",
"2752f91a84b8d687": "What you have just done",
"276cba8a171d6460": "Finished with no mistake",
"28ce987fec0f590d": "Still",
"28ea2654cbcbddf2": "continue",
"291f4f703f8057ae": "actions",
"2944289a2dde1a67": "What this volume contains",
"2965ad62a7aab76e": "Content checked on",
"2b0ed842e61792a3": "cancelled flight, guarantee, data…",
"2b6e96dba0a37f7d": "Media kit",
"2b93d1d9a740a642": "ODERSA publishing house",
"2c3e69fb50261056": "”",
"2c6e8813ef59c7aa": "Under CC BY 4.0: adapt it, translate it, print it, and sell the print run too.",
"2c9e3afacf9e0531": "Going further",
"2ceea37caba40b88": "contact",
"2cfdbe0183da2f08": "Settings and tools",
"2da1084409c0b5cc": "Page tools",
"2daaa388f0858489": "Clear the progress and the settings saved in this browser?",
"2e2a0bf366536864": "Education nonprofit",
"2e834a657853d392": "The site",
"2ee1734bb610f619": "Print",
"2fa91ce578830973": "Embedded font files:",
"2fb32b3ab3be6261": "Training: none of this is real",
"304b0f3c95e3617b": "Done",
"30d5385670fe8d65": "Situation finished. One mistake put right along the way.",
"317afa7b6980c909": "The caveat about mistakes",
"31eaa8f3db8902a1": "Sort",
"33ec0b1801db5260": "The counters (JSON)",
"34170a8914aca863": "All shelves",
"345dacbb85dfd3c9": "Legal",
"346528ec47c19065": "{n} article(s) online",
"34745f79197cf3c3": "Leaf",
"34baa97fc680350e": "Sound: on",
"34eda10b73c82d2b": "to hold",
"3541e98bd04b5587": "B",
"3573a9b47c68ffae": "Open display settings",
"35a34fb515fe9e62": "{programmes} stable programmes. An action joins its own the day it goes online, and the action map says where it genuinely applies.",
"35aeccb8131b6f60": "Esc",
"3747a8302e13bac8": "Start over",
"3944378fd3fd4bf6": "On the bench",
"3a34e74f81a9d3a3": "This tool needs JavaScript to work, and that is precisely because it works ON YOUR DEVICE: without JavaScript, your file would have to be sent to a server. The instructions and the limits of the tool, however, can be read without JavaScript, just below.",
"3a488fd948600f29": "Our programmes",
"3b7682752e85f750": "Search",
"3b7ea6891c5332b2": "Play again",
"3be3d5985643d2e1": "decisions",
"3be6d5429bd779f2": "The house",
"3c9bbd45a58b2954": "The publishing team",
"3cbdfc3eb7a75012": "No results. Try another word, or browse the site map.",
"3d0bd9f6e9617563": "Adjust the area with the mouse or a finger: the frame moves, the handles resize it. With the keyboard: the arrow keys move it, Shift + arrows resize it.",
"3e1ce9e6666febb2": "What is new",
"3e76d8035af8cba6": "Formats accepted",
"3f0320221058228c": "What this tool builds is never transmitted",
"3f674a2f210f9839": "Close settings",
"40042f5b3ffc79bf": "Acceptance test volume",
"40842194d9a17419": "How this is built",
"4095cc8fbcb60ccf": "PDF to download",
"411932b5fcee0da3": "Search for a title in the catalogue",
"41cefd599dcb8984": "Go to the “Network” tab, then clear the list.",
"41dd7d9c884e15f9": "Keyboard shortcuts",
"42138d76dd94519d": "No personal data collected.",
"428778ee343bfb55": "Read the page aloud",
"42b4e1feeb2d0348": "News",
"43352a61aed85230": "Subtitles: the dispatcher's voice",
"434fc2866926a785": "Checkpoint",
"437f9ad9745a912c": "The Library",
"43bec332bf1c3a92": "The file was read, but nothing to work on was found inside.",
"4405184ac1b3ed47": "The full plan of the workshop, and what is on the bench today.",
"441fcedf4c3a00a5": "Site map",
"44d94d4d4ae3cb61": "Awaiting translation",
"450e5468e0dcdbe9": "To play",
"453ffbda22bffde2": "The corner",
"468c60173de2fa28": "Licence of the content",
"468fb1041d7214c1": "Process a file on this page. The list stays empty: no request goes out.",
"475f5ab5b8018671": "Impact & figures",
"4789501f95e6d80f": "methode",
"4795825f2dd372ca": "Start",
"47dd2c05d0539e82": "Method and sources",
"47f0611470a9b4b4": "The written walkthrough of the situation “{titre}”, item by item: every decision, every myth people believe, and every verdict with the extract of the official text behind it.",
"489a9d116f76d588": "“",
"491c53a93a225280": "The blog",
"4981be04b7d23929": "Your arm is tiring. The rhythm slips on its own: make up for it.",
"49a75cfe07081e2c": "Hold the rhythm. The needle has to stay in the pale zone.",
"4ac3d91bf07f0a3f": "Play",
"4afa4084ea010eca": "A project by ODERSA",
"4b95d29c03ef30c1": "No data collected",
"4b99fb655a210483": "Reach us",
"4c12e9641d1a5267": "Contact",
"4c2afd3a6db4242d": "Technical proof",
"4c2d1911d8347c1d": "An ODERSA resource · Knowledge programme",
"4c341a373450a532": "Continue",
"4c8c2367ed256d14": "Menu",
"4d2e804f6f95cb9d": "apropos",
"4df4f851525894d8": "The address of this site ends in {domaine}. Every service the association runs sits on a subdomain of odersa.org and nowhere else. If the address in your browser's address bar does not end in odersa.org, this site is not ours.",
"4e4cacbedb793729": "Download",
"4e791e17c7e8635e": "What is new",
"4eb1cf7b432299c5": "Path to this page",
"4f2ef61ca69cae13": "The plate",
"4f4d3f8f192c96da": "What the law owes you",
"4fab8f209cecd6ec": "The file is empty (0 bytes). There is nothing inside to read.",
"503da6c5b4b095dd": "Content licensed under CC BY 4.0.",
"5053985d94006440": "This tool works entirely inside your browser. What you type or paste here is sent nowhere, and nothing is kept once the tab is closed.",
"50780f94dca95517": "Text size",
"51428f03d6f890c7": "The written walkthrough",
"515ea107cfcf2e94": "Enable",
"51c318360908cf50": "A++",
"51c82ab9c4c3fae7": "Situations finished",
"52b09bcc93a5fd96": "Its limits",
"53448795fee61026": "Compatibility checked on {date}",
"5374e75cd8954267": "Site map",
"53d0a40661a7eddf": "of",
"544a8d95466a768b": "Reading…",
"544af0a434c0f50c": "The played version needs JavaScript. Without it, the scene above stays readable, and every item of the file lives on its own page.",
"545d7cdcfec6c18a": "This browser has no finished situation on record yet.",
"558d4af6af45e47c": "Failed",
"55ae7ca90b3a08a6": "Clear the text",
"55b2a63e68fc41ee": "Pause",
"55ffaa7acc9368e2": "Tools in this corner",
"563c8e2b2ce90284": "Law as verified on {date}",
"56aeebaa8b3ec2f1": "On the same shelf",
"56e5ec84b864f7f1": "Download the PDF",
"582fd72f1a1afbc9": "Verdict",
"5833d897c0d46318": "Game volume",
"583d238c9f8fd022": "This walkthrough contains the answers. It is here so you can read the situation without playing it, print it, and so the content stays complete without JavaScript.",
"588df1f9e11a18c5": "Your settings stay in your browser. Nothing is sent anywhere: there is no server to receive them.",
"592e200671babd57": "Play the situation",
"596466cd2d12b962": "Right move",
"59bf41eeb5b1df40": "The chapters of this volume",
"5a94ee155dcdd235": "The content is published under the CC BY 4.0 licence. You may copy it, translate it, print it and pass it on, for your classes as much as for the people around you, on one condition only: credit ODERSA.",
"5a978c8bd4b53e2f": "The books",
"5c222ecb578774c0": "No missteps",
"5e4b2c8b326bf6c7": "Answers",
"5e534ec0a4454bec": "Clear my local data",
"5e6a27623f22bb57": "Stamp sound",
"5e990cb9e6bd4379": "Yes",
"5ea8ec9b50a98e6d": "This absence of requests is also checked BY MACHINE before every release: a lock drives a real browser, processes a real file, and refuses to publish if a single byte goes out.",
"5f61b62f29df3b93": "Increased spacing",
"60ae6fcb512be721": "Downloads",
"61205d2f1577f619": "The proof, step by step",
"6158aba66dcf5240": "Play this situation",
"61d87eee68858cb4": "The content (JSON)",
"621853ebcce78ff4": "What happens",
"62977e8b42dc06d8": "File",
"6386f02be518d71a": "Organisation links",
"63c895bd01c96615": "Site language",
"63f23bdcfd73998a": "Press & media",
"6410a471fc722ebc": "or the space bar",
"6535025fe0867bf0": "Chapter ",
"654291c4e047a0d5": "#n instruction(s) followed badly.",
"656727b2e509f4f7": "How it works",
"65f839179917bfb1": "By Right",
"664f83fd0d1ef017": "Formats served",
"6653de8acec062ff": "Readable offline",
"665499dcc74723e1": "Work with us",
"66d8ee789e0c4e8a": "This browser has no finished situation on record yet. The table fills itself as soon as you play one all the way through.",
"66e02080b33755a6": "File closed",
"66f894d9e2324f92": "Search",
"67efa949c11365ff": "This site collects no data: no cookies, no trackers, no requests to third-party servers.",
"67f94748fb16862a": "Work on this text",
"683632b1f76561b3": "Understand",
"693f940940fa6289": "Impact & figures",
"69a7d3f18cbf2f2d": "Nothing leaves, nothing is kept, nothing reaches us.",
"69f2aee27237e652": "Open settings and accessibility",
"6a4457c77c12e5b5": "The 24 situations",
"6aa6144b45981284": "Open your browser's inspector: the F12 key (or Ctrl+Shift+I, or Cmd+Option+I on a Mac).",
"6b64bec8425ccf6c": "Reduced",
"6be67d0db2447d41": "On a keyboard: 1, 2 or 3.",
"6c05c0205d7465ff": "Drop your file here",
"6d043f725cf52efe": "This tool asks for no file and no text: it BUILDS. Set whatever you want just below, then run it. Everything happens on your device.",
"6d8c91bf6f7d01fa": "Governance",
"6dc494a3847fa07f": "Search… (e.g. license, partnership, figures)",
"6e340b9cffb37a98": "?",
"6e53ee63b88e4949": "Not written yet",
"6f4d5661e08392e3": "Tools",
"6f543e9256e7fe22": "Our programmes",
"6f7bb8a08e91ca3b": "Show all",
"708537dabd5aa2cc": "No effect",
"70c63dc48bab9614": "Arm fatigue",
"7121e3d3ad30422f": "{titre}: the written walkthrough",
"71f07023520d065b": "Type or paste your text here",
"7235e01ba581373a": "Back to the workshop",
"7263f05f11f75ff2": "KB",
"72ee2c685259f698": "Subtitles",
"72f81570988aed53": "Print the card",
"730cf0a74013b662": "Write to us",
"735c15a24173df77": "Fluency",
"73700fa1922951f2": "per minute",
"7387fc9680e5034e": "Language",
"73f0fe18b37d2727": "Book text under CC BY 4.0. Editorial design: © ODERSA, all rights reserved.",
"74539d36e21e730d": "The volume in detail",
"74d6454410b66258": "Erase the preferences this site has saved in this browser?",
"74fb9223fa0144a8": "Close",
"7574e39ead86df6e": "Free to reuse",
"75ae3554351aec8f": "licence",
"75d3c33e588018b0": "nouveautes",
"75fb3443cd2559f7": "Checked on",
"7738ce36259e9207": "For teachers",
"77703ad0aa914320": "No data collected: no cookie, no account, no tracker.",
"77a4331234611b9a": "Report an error",
"77b4b787f9a0449c": "pick an answer",
"78559da96ddbe99d": "Indexable pages:",
"78c2690e2447fa2d": "Reference",
"799e319101cbd4aa": "Wide",
"79eaaf49de435f78": "The contents",
"7a15e7cfc680e392": "Red and yellow warning chevrons",
"7af2af8ddb8bf48b": "the CC BY 4.0 license",
"7b3e835b188f8c5d": "Real work, free, and verifiable in a click",
"7bebb5f8b1ea840b": "Dark",
"7c4967d776c4b3aa": "Our supporters",
"7c5ed4cb4ad0b053": "See also",
"7d277fbc5dbcd057": "Privacy",
"7d2c9d6bb2280311": "Time left",
"7dd61bf449a17b1a": "Situation finished. #n mistakes put right along the way.",
"7e002b20eee444cc": "The sheet to print",
"7ef12ee05f4ef9f2": "Marked",
"7f51cd9f4f173ff3": "The official text",
"7fbc75a1a26b4958": "Typeset on",
"7fc241ae79d6b425": "Open the source",
"7fd3f229a32625af": "The project team",
"800e47acdec1b6fe": "Mistakes",
"802dbe4e5601c55a": "Tab",
"80e2dc160d7d6a06": "These settings stay in this browser. Nothing is sent, nothing is kept anywhere else.",
"8116a4a7173c0c2c": "Best time",
"81b1099020bcb68c": "Level",
"81f8b42149ba818e": "In progress",
"826f14103e1ecaf1": "The tools (JSON)",
"8276160c7d0ac781": "This page doesn't exist, or no longer exists.",
"829a97c8e094e43a": "This page is made to be printed: when printing, the whole screen around it disappears.",
"830b45314e16c9cb": "On",
"85cbb2d5bc4c796b": "The same right in 27 countries",
"860c591316857e1e": "Higher contrast",
"864df8b6da3d7c1b": "Waiting",
"8659d55fbb047ddb": "A French non-profit association under the 1901 Act.",
"87a2b6e0fba69e55": "Every right with its amount or its deadline, the extract of the official text it rests on, and its address.",
"87df0bab2cfb2d66": "The publishing house",
"8800c43121e9c458": "Frequently asked questions",
"880b709e8db899f7": "Correct answer",
"883d8aa8497ea9af": "Press once to start the count.",
"88e5eb7fad1ff7f1": "Play",
"8957973f31347529": "in the set",
"89908d74c2ee57d5": "The cards",
"89d0c109311e8f4b": "Size",
"89f904e4b5612b87": "By shelf",
"8a2d66d2de93e64b": "Search the site",
"8a6d93e027cc0e9e": "Reading the file failed. It may be truncated, or carry an extension that does not match its actual contents.",
"8acd6823a14519ee": "Reduce animations",
"8ae185731757a428": "Sources checked on {date}.",
"8b4e4d26cbaaed90": "No account and no registration",
"8c75e3eb63ac2c87": "To go further: cut your connection, and do it again. The tool still builds.",
"8c7bcda7ee89d73c": "credits",
"8cac7c1d00c15b37": "Press",
"8ce905b6c263a17c": "For teachers",
"8ce931d7ee113b5d": "The project",
"8d74fd6e656b6dee": "Sources and references",
"8d7b606752cf69f6": "Close the settings",
"8dd1300a1d895650": "Project team",
"8e3556046e6305ba": "Page",
"8e4849a915802ada": "Tab",
"8e9d30b487f031f3": "close this panel",
"8ea9594134390339": "A resource from the ODERSA association: free, no account, no advertising.",
"8f3d75145d2a6150": "Reading finished.",
"8fa2d915cc05995b": "Light",
"8fd56e8b6f13fb34": "Fast",
"904c3ab8fb7912b6": "Your file never leaves your device",
"908e9b1fbaee2568": "Partnerships on the ground, support, press: one door, and a reply from a real person.",
"90a82efdf69a12b8": "Report a problem",
"9167886e2e83abdb": "A workshop by the ODERSA association",
"91ae63bda5ddc1a5": "Published",
"91dab2588f66ab72": "These settings stay in this browser. No account, no tracker, nothing sent anywhere: there is nothing to consent to, so there is no cookie banner.",
"922732c07161d7fb": "Checked by",
"925b13c9d16ce6ac": "Chapters",
"92a338f8450631d1": "Read aloud",
"92a53efcdee3968b": "ODERSA association · RNA {rna} · SIRET {siret} · {adresse}",
"93339f8a9c9cb9c2": "Play",
"93455aed4d965676": "Read more",
"93511c91ca250db1": "Your settings will not be kept on this device. The site works entirely without them.",
"93a5c16e79424890": "Training for the actions that save lives",
"93e49567e8465ca1": "The device",
"9410f5e4d4aa7fb8": "See the compatibility matrix",
"9429833b58be4bc7": "contact",
"949902d30bc3df76": "Legal notice",
"94adaf878c28f3e1": "Erase the settings stored in this browser?",
"94dd320119390374": "ODERSA association · Rights programme",
"950e5ef57ca99290": "A book only goes online once it is whole and read by someone else.",
"954b003ecaefd46c": "Our approach",
"956850f39dd77121": "How it is made",
"956a9c7a46a58fb2": "Knowledge programme",
"95dcc3d98bb79168": "Acting together",
"95fa0547d25cb26d": "The window display",
"960e075d3cac5325": "Tools that upload nothing",
"961d2ceba4ad71ac": "Search for a title",
"96637370b309f080": "The rest of the shelf",
"967d4176614ea422": "Reuse",
"96910384a1ef1f38": "See and remove photo metadata",
"96d3ec910c4a985c": "Licence of the text",
"96ece1ec68705483": "plan",
"96fdd9023a7f2a9f": "Previous chapter",
"9741791a1f0cc2aa": "1 · 2 · 3 to choose · Enter to continue",
"9792c208c37206af": "Mastery",
"9872e31ebd722d53": "Sources",
"9a1f8213750733af": "Speech synthesis is not available in this browser.",
"9b3002d995c70526": "Independent educational site published by a French non-profit association. It is not an official website of the European Union, it does not represent its institutions, and it gives no personalised legal advice. Every text quoted links back to its official source.",
"9c7aa4984df59015": "Reading stopped.",
"9c8203e787e57b9d": "Search",
"9d13f403996c8b6d": "The game answers",
"9d4a538735619f05": "What is counted",
"9d85e3f5147f914b": "Every item has its own page. The situation is played here; what you keep, what you send and what you re-read live next door.",
"9e6ca1a22ab62a01": "The workshop",
"9e6de719ab810d18": "1 / 2 / 3",
"9e9e8e35149dbe84": "No volume matches this search. Uncheck a filter, or clear the search box.",
"9ef062eda325faeb": "{assoLong}",
"9f1e9727d88f2a80": "Foundations",
"9f5f8f35dc468603": "Work with us",
"9f650d54f9235d3d": "How it works",
"9f7e7d285303c267": "Data cleared",
"9f89b5d2360c52ab": "Clear the progress saved in this browser?",
"a0335d9dda5d38cb": "Situations started",
"a040f5ee5bcd2809": "plan",
"a059d4bba6b0f314": "No",
"a129b9e613d0ab42": "Type",
"a191279821c41949": "Back to the home page",
"a19c54033b774637": "The same right in 27 countries",
"a1d5085b1e069ff4": "Refine the catalogue by shelf, by stage, by language and by format",
"a2e2aeade4cae16b": "Warning",
"a356dad2d372e628": "Erase this browser's progress, chosen language and display preferences?",
"a3ded21ca9d10ccf": "Digital programme",
"a4018aa6871b912e": "CC BY 4.0 licence",
"a432e572bf8395fe": "catalogue",
"a49681e12ac3bd32": "Normal",
"a4e2dab1cedaade6": "This file is beyond what this tool does",
"a4ea3998a0c71065": "The rights, one by one",
"a519ff83d94325d7": "Dimensions",
"a536dcf919c7a812": "Volumes shown:",
"a545e91203ebfa4c": "Feed of what's new",
"a57117b7d4027c4a": "credits",
"a674b8e8a5184d4f": "Move from link to link",
"a6e67f2548173069": "The text can be reused",
"a7bb690588f86939": "File pasted from the clipboard.",
"a7d907fd5fa69e43": "This tool needs JavaScript to work, and that is precisely because it works ON YOUR DEVICE: without JavaScript, your text would have to be sent to a server. The instructions and the limits of the tool, however, can be read without JavaScript, just below.",
"a842899b3a7663a1": "About ODERSA",
"a84f946dc0589315": "Clear everything (local settings)",
"a911d8413c650adf": "{n} result(s)",
"a93f6a63fc6f3f9c": "Download the clean file",
"a97f4a3c2d3a3760": "Help & feedback",
"a992428f58331cb6": "Next chapter",
"aa816d30235c5ec9": "Source of this action",
"ab1ac81c8b2edb7f": "Search for a situation or a right",
"ab6be226aaa84c3d": "Reading mode",
"abf8b483232e902a": "RSS feed",
"ac9c569640a12ca5": "Choose a file",
"ac9e3fcb64d21d87": "Questions",
"acc7225950713e4e": "Start again",
"ad3866d7e0514432": "Reuse and check",
"ad3d4699414a0614": "The address of this site ends in odersa.org. Every service the association runs sits on a subdomain of odersa.org and nowhere else. If the address in your browser’s address bar does not end in odersa.org, this site is not ours.",
"ad4c5586112a027d": "faq",
"adc27e7c194baa1b": "of",
"addf76fcfd85725d": "impact",
"af3cdcaf998fc29b": "Why train",
"b01f2e3b224835fd": "Free, and no account",
"b06ce2d8435881ba": "My progress",
"b236fb821a2b0ad3": "Licence and reuse",
"b24c55ce575ef382": "Auto",
"b24e97d1f76a4292": "Play this situation again",
"b2aee81d117d8e91": "The rights",
"b2b6daabfb1c6496": "Content published under",
"b2e972e32b00c4e8": "These settings are saved in this browser only. They never leave your device, and no file you process is ever saved.",
"b34816338ac1a23e": "The file, decision by decision",
"b36e6e71c446fd07": "Run the tool on this page, as many times as you like. The list stays empty: no request goes out.",
"b3fb08ac3d4e1dd4": "Settings cleared.",
"b491c5d212452cd2": "Your turn to hold it",
"b659d55d89d9a58a": "The next situation",
"b6687327b033b84e": "The formats actually handled, browser by browser, and what we ruled out.",
"b674e44cebf26a2f": "licence",
"b6776063ca75742d": "Method and sources",
"b76b113e6a199a06": "impact",
"b7b6b45d44e965fa": "Last modified",
"b7d6d5d39e5adced": "This tool works entirely inside your browser. Not one byte of your file is sent anywhere, and nothing is kept once the tab is closed.",
"b8374e8d7adfda5d": "Administration",
"b89f1daf35803969": "File",
"b8dae3b971824d5a": "High contrast",
"b8ddc1d23a420341": "{signes} characters",
"b954d9c65140816b": "https://odersa.org",
"b9aa7643167951b1": "No result yet. Drop a file.",
"b9b0f8327e5215bf": "Finished",
"ba06212ed7541dbc": "General information, not legal advice on your case. Every remedy has a time limit, often set by national rules: act early, and check the limit that applies to your case before you wait.",
"baf82002b16ff8ce": "Ctrl + V",
"bb22e88b343d3ae7": "Settings",
"bbc34b045362cb8d": "Credit",
"bbcf82e27251c49e": "Open the display and accessibility settings",
"bc075f48ea16cc28": "Open this help",
"bc1173c4366e263a": "Situations waiting",
"bc33a71d3766f147": "This site does not follow you: no tracker, no audience measurement, no tracking cookie. You do not have to take our word for it: open your browser's developer tools, go to the Network tab, and reload the page. You will see the full list of what the site asks for. Everything comes from odersa.org, nothing goes anywhere else.",
"bc99bade52b15652": "Animation",
"bd2be710198276ba": "Every corner",
"bd8113ccf3aac3d0": "nouveautes",
"bd9659d58834a7e7": "Frequently asked questions",
"be16d8a470d5e2a5": "The site installs itself and can be read again with no network. A page already open stays open.",
"be193bb87937770b": "Resume from the safe point",
"bf48ee4b363878e8": "Understand",
"bf930de2663fffec": "Turn the sound off",
"bfd34be1ad520c5e": "Everything is open straight away. No sign-up, no account, no password, no subscription, no advertising. Nothing is held back for those who pay, because there is nothing to pay for.",
"c0a0c1502d93156a": "more",
"c0a281dd591af5ac": "Links",
"c1c8cb260a387091": "Every right taught on this site, with its source",
"c218260e8ca38220": "The association",
"c32e90af3582a385": "A French nonprofit association that teaches everyone how to handle information, digital life, their own health and their own rights: who we are, how we work, and what we produce.",
"c32f787668fe55e6": "Credits",
"c377e042eb6daf30": "Copy the link",
"c387fb3d7a321413": "Progress through the file",
"c38d085e45278b1b": "Step",
"c4613e38fee34e03": "The volume up front",
"c46f4c2eb21368e5": "Framework",
"c4e9e6a1e1ac20f2": "A clean run. No wrong move, no restart.",
"c5601a6bc886f67d": "Time",
"c58152733d4f3775": "Official redress",
"c589d3c3e07d3f37": "Open data (JSON)",
"c5e303502d4a09d1": "Updated",
"c64e11b2c854aba9": "Verify",
"c6bd07387774b24e": "Health programme",
"c74863414f79f576": "Sound: off",
"c74c4d3d96536ce2": "Drag it onto this area, or choose it, or paste it (Ctrl+V).",
"c76f30f6a3932109": "Everything is open straight away. No sign-up, no account, no password, no subscription, no advertising. Nothing is held back for those who pay, because there is nothing to pay for.",
"c79e1d98e26b5920": "Report a problem",
"c816fd54a65961eb": "CC BY 4.0",
"c944aa4f6ac9c86f": "Progress cleared in this browser.",
"ca1bdb14c027bad3": "sources",
"ca43d3c56de3e6f3": "Help",
"ca5824da1b535e9c": "KB",
"cac7a36ef3451340": "The compatibility matrix (JSON)",
"cae7d397533e4e9f": "Every source cited",
"cc2796ec4c2e84f9": "The dispatcher",
"cc2d50618e07f060": "A+",
"cc5585e3f667fed3": "Normal",
"cc70c0465fedef38": "In plain words",
"ccc4356b0566fc1d": "Close",
"ccd25efa83ac5288": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
"cd215ecab5c06fcb": "Theme",
"cd7311753378efde": "soutiens",
"cde2ad0870ebacdd": "Every chapter is a web page at its own address. The PDF is an export of those pages, never their source.",
"ce00742dc636768a": "The volume page",
"ce2fd74c8600c35c": "See the corner",
"ce4689248599e5e0": "Subtitles for sounds",
"ce4f920f2848d1b8": "odersa.org",
"ceb068d138c94669": "Everything you set here stays in this browser. Nothing is sent anywhere.",
"cf03b79959785f60": "Time lost",
"cf1c6bf46a74ff11": "compressions",
"cf225387089378e3": "Myth",
"cfeefdc218bfae3e": "Close the panel or this help",
"d0758d1cb59a1d77": "no mistake",
"d0a3e866201a6d83": "Reading paused.",
"d0aef050e89978d5": "Skip to content",
"d15842809aa08ea8": "High",
"d287eef3db2213e8": "European rights, in situation",
"d29a2a6813a521b8": "Free site, no account, no advertising, no tracker. No data collected: no cookie banner, because there is nothing to consent to.",
"d2b202b7c700520a": "The Workbench",
"d3c6a614a76c301a": "Reach us",
"d49a241dca072a5e": "What the volume assumes you already know",
"d4a56c4d0d4a4dd1": "The colophon",
"d4b4847441731c51": "Real redress for the situation “{titre}”: the steps to climb in order, free of charge, with the links to the official bodies.",
"d53a0dd9465e630d": "Method",
"d542c24c2c4a754e": "faq",
"d5471ea16489b789": "Stage",
"d558b2717c68db36": "Report an error",
"d56d7436b718b7ef": "First steps",
"d58773d53224a96a": "Stage in the progression",
"d59599e0575b6048": "The mark of The Library : three book spines standing on their shelf, with a bookmark in the middle one.",
"d6c7ef702aaf853d": "In a real emergency in France: 15 or 112. Deaf, deafblind, hard of hearing and speech-impaired people: 114 by text message, chat or video.",
"d6ed481a6746be32": "Settings and accessibility",
"d7334d100f3f9472": "Being written",
"d7644aef03adfc0f": "Teachers",
"d7cfd36243871102": "Licence",
"d898d86dcb998b44": "Show the answers",
"d8c78e2b5ddc1dd5": "The whole situation item by item, answers included",
"da83a8dcf2398089": "Answers to the exercise",
"db0c78ff1afb2a98": "apropos",
"db23b83d0d8a3289": "Article",
"db6adddac2d52549": "Confirm clearing?",
"db919353a62db3e4": "Press",
"dc1e4c45ffdf9f31": "Exercise",
"dd06d23ad70249c1": "Erase my progress",
"dd0dd5d697b3a5b4": "Checkable in ten seconds, without taking our word for it:",
"dda2c91327da7139": "Read next",
"ddc2dcaa4e18b15e": "Stop",
"de27a5dfe4e9686f": "Wider",
"de95a5245e45059b": "Printable card",
"dec7104dfd682537": "ODERSA",
"df47c094e9727adb": "The content is published under the {licence} licence. You may copy it, translate it, print it and pass it on, for your classes as much as for the people around you, on one condition only: credit ODERSA.",
"df7a7b555ecf67a7": "soutiens",
"df9362432db161e1": "Catalogue",
"dff4fbb4872868ca": "Train",
"e00167636c248942": "Print this page",
"e0472d0ed6da9055": "Search",
"e05802b7ced0b5f6": "Choose another file",
"e1fd5873ea874a1f": "By title",
"e2271789ad710135": "Page not found",
"e233b9ee6e65e91d": "Your text never leaves your device",
"e26d177e746aab13": "ODERSA · RNA {rna} · SIRET {siret} · {adresse}",
"e287a599d24a6d37": "Erase my data",
"e2e4deb0937025c7": "Typeset",
"e395a45542bec3cc": "Accessibility",
"e3c0140be55e3ac4": "The situations (JSON)",
"e421b1b99e9c5e15": "Help and local data",
"e4a96e8e06fb28bf": "Area of {l} by {h} pixels, placed at {x} by {y}",
"e4f57ec3e407c7a5": "What can be counted",
"e55e880b672401d7": "Languages built:",
"e5bd948c414c5232": "What to take away",
"e61c21ca716b3b1a": "A",
"e6b804ed9dbae655": "Underline links",
"e6d6f6a3ed9850a3": "Next",
"e7869f91e3802501": "Your progress",
"e7a97d9e9eed3fb3": "Place drawn, no tool on it",
"e7d7defa7e71b579": "Question",
"e7ed41f358dfb4e1": "Resume at the last checkpoint",
"e81e0729250ca3e5": "Mistake",
"e84c065abb6d34e1": "This is an official ODERSA website.",
"e8577617691f17fe": "opens in a new tab",
"e8704c0791114e22": "Full screen",
"e88c534be2b179a3": "A project of the ODERSA association, a French non-profit association.",
"e89a68b534929407": "Contact",
"e8cc5c84f45501e6": "See the whole catalogue",
"e8d5d5bfb3b91cbc": "SIRET",
"ea4f320f490543e0": "The house",
"ea91f99880e4df69": "Weight served:",
"ebf05abb8fdece80": "Unhurried",
"ec660e12309cf16a": "The books",
"ec66e28ab37a6cf7": "Open data",
"ec6a4fdf96c99d4f": "The action map",
"ec7ba680c9ca3b1d": "The {programmes} programmes",
"ed02a6ae57337da3": "For teachers and activity leaders",
"edd9995bb81d95c8": "Address copied",
"ee6c694e55fb8d76": "Most recently checked",
"ee9b8a84cff57adf": "Done",
"eeae98090cca86b4": "Paste a file into the open tool",
"ef7689e8b4fc225f": "Contact ODERSA",
"f04f8ac5be87933e": "Step",
"f1a017e5345d64c6": "This site does not follow you: no tracker, no audience measurement, no tracking cookie. You do not have to take our word for it: open your browser’s developer tools, go to the Network tab, and reload the page. You will see the full list of what the site asks for. Everything comes from odersa.org, nothing goes anywhere else.",
"f1d7646a83b72ca7": "Every instruction followed, in order, without a single hesitation.",
"f1de2c4df6198fc9": "Contrast",
"f1fb0a4e0b6a8a40": "enseignants",
"f23e52096aafa7c3": "Photo",
"f2871222ef0488bc": "Situation finished",
"f29ca206d560a113": "recounted just now in your browser",
"f2aff0d4b00dfcbd": "This is an official ODERSA website.",
"f2c5f6a64e721e4b": "Underlined",
"f2cc3837d4eb8e25": "#f situation(s) finished out of #t · #s with no mistake · #c inside the time",
"f2ce7fc60cdfed16": "Format",
"f32aa1eed401f40c": "Another file, another text",
"f3ca0a3ee23a4716": "All pages",
"f4254e7164e161ff": "Site map",
"f4758fa59ef2f692": "Processed locally",
"f4abeaae3c3260f3": "Leave full screen",
"f5a05e8f6d0d3db3": "Turn the sound on",
"f5b00482f32c0ea2": "RNA",
"f61474bc809fee0b": "Free of charge",
"f63dd3d7aad4687d": "Source:",
"f64bfb4dfca2fe8f": "The proof page, step by step and in pictures",
"f68aaff3097382fe": "No registration, no trial, no paid tier. There is nothing to create in order to read.",
"f68e011c3556a8bd": "Impact data (JSON, CC BY 4.0)",
"f6c1b50db442a169": "The official domain",
"f77283d51a02199d": "The other tools in this corner of the workshop.",
"f7def339c7dd0ffc": "What the house has put on the shelf, and what a volume must hold before it gets there.",
"f8105af2bfc3ec90": "enseignants",
"f87306056675b9a4": "The items in this file",
"f928d014806c3c70": "Independent educational site. Not an official website of the European Union.",
"f951b9c11f29b2ce": "See the verdict",
"f9c9f541b6796fbc": "Get involved",
"f9e4c84c7f9b8e99": "Status",
"fa351fbc29ce2ab8": "The reflexes to keep, each with its official text",
"fa403e6c5456c6f6": "The workshop",
"fa8df103aab7d15c": "Language",
"fab55e6314999c6c": "Free of charge, no account",
"fac9648d10115a27": "Download all",
"fb9b8677b8ce743f": "The sheet to print for the situation “{titre}”: the reflexes to keep in the order they are needed, the rights gained, and the extract of the official text behind each one.",
"fbaa253a9fa46ce1": "Your call",
"fbb38e9a724d885d": "Access for all",
"fbec875a92ac7c8c": "No file you drop on this site leaves your device: the tools work inside your browser, and the absence of requests is verified by machine before every release.",
"fbf5c8133fd562b9": "Ctrl + Enter also runs the tool.",
"fca842769048e4d1": "Section",
"fd1b7af392e3d47d": "Read online",
"fd4ccd76371a0dbd": "Normal",
"fe6e9e52b61be5fd": "Who supports us",
"fee0fc3872bb8517": "Follow by RSS",
"fef665ae291aa9d8": "This file is {poids}, above the {limite} limit this tool sets for itself. The limit exists for an honest reason: above it, a phone that runs out of memory crashes the tab instead of returning a result."
},
"a_relire": [],
"provenance_resume": {
"institution": 0,
"flotte": 664,
"relecture": 10,
"import": 0
}
}