# ODERSA Translate — ouvert à tous les robots, doctrine ODERSA.
# Tout le site s'explore. Trois dossiers font exception, et pour la meme
# raison a chaque fois : ce sont des fichiers de donnees pour la boite de
# traduction, jamais du contenu a indexer, et les explorer coute de la bande
# passante pour rien. Le detail de chaque exception est commente plus bas ;
# aucune page du site n'est fermee par erreur.
User-agent: *
Allow: /

# LES MODELES DE TRADUCTION. Plus de deux gibioctets repartis en quelques
# centaines de fichiers binaires (poids, vocabulaires), un dossier par paire
# de langues. Rien a lire pour un moteur de recherche ; la page qui decrit
# ces langues (/langues) reste, elle, entierement explorable.
Disallow: /modeles/

# LE MOTEUR. Le moteur de traduction en WebAssembly (environ cinq
# mebioctets) et son fichier JavaScript de chargement. Un binaire, pas une
# page.
Disallow: /moteur/

# LE DICTIONNAIRE, SES FRAGMENTS SEULEMENT. Cette regle porte la barre
# finale : elle ferme /dictionnaire/manifeste.json et les fiches sous
# /dictionnaire/fiches/, chargees a la demande par la page depuis le
# navigateur, sans rien retirer a la PAGE /dictionnaire elle-meme (sans
# barre finale, donc hors de portee de cette regle) qui reste parfaitement
# explorable et indexable.
Disallow: /dictionnaire/

Sitemap: https://translate.odersa.org/sitemap.xml