Signaler une erreur
Une traduction fausse, un lien mort, un chiffre faux, un obstacle d’accessibilité : quatre choses qui ne se corrigent pas de la même façon. Dites ce que vous avez trouvé.
Le seul mécanisme de cette page est un lien vers votre logiciel de courriel, adressé à translate@odersa.org. Rien d’autre : aucun formulaire, aucune donnée envoyée, aucun compte. Nous ne recevons que ce que vous écrivez dans ce message, le temps de corriger.
Quatre erreurs, quatre traitements
-
Une traduction fausse
- Pièces à joindre
- L’adresse de la page concernée, ce qui était attendu, ce qui a été obtenu à la place, les deux langues et le texte saisi.
- Suite donnée
- Le modèle est de Mozilla, pas le nôtre : nous ne le modifions pas nous-mêmes, mais nous consignons la faute et pouvons la remonter en amont.
-
Un lien mort
- Pièces à joindre
- L’adresse de la page concernée, ce qui était attendu, ce qui a été obtenu à la place.
- Suite donnée
- Il est sur nos pages : nous le corrigeons directement, dès qu’il est confirmé.
-
Un chiffre faux
- Pièces à joindre
- L’adresse de la page concernée, ce qui était attendu, ce qui a été obtenu à la place.
- Suite donnée
- Nous le revérifions à sa source, le registre des modèles ou une publication de Mozilla, avant de corriger la page.
-
Un problème d’accessibilité
- Suite donnée
- Ce n’est pas cette adresse qui le traite : voir la page Accessibilité de l’association.
Si votre navigateur n’ouvre pas de logiciel de courriel, écrivez directement à translate@odersa.org en indiquant les mêmes informations.
Une question, une suggestion, rien de tout cela : la bonne porte est Contact.